Translation of "if she" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She looks as if she were drunk. | Parece que ella está borracha. |
| She talks as if she knew everything. | Habla como si lo supiera todo. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella hizo como si no supiera nada. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella actuó como si no supiera nada. |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| She will come even if she is tired. | Ella vendrá incluso si está cansada. |
| She talked as if she were my mother. | Ella habló como si fuera mi madre. |
| She looked as if she had been ill. | Parecía como si hubiese estado enferma. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | e hizo como si le gustara uno y otro no. |
| She looked as if she had seen a ghost. | Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Actuó como si no supiera nada al respecto. |
| She acted as if she didn't care what happened. | Ella hizo como si no le importara lo que pasó. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. |
| She asked me if she could use the phone. | Ella me preguntó si podía usar el teléfono. |
| If she were happy, she would play much better. | Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. |
| If she studied hard, she could pass the exam. | Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. |
| If she earns two dollars a day, she reports, she feels very lucky. | Si gana dos dólares al día, según cuenta, se siente muy afortunada. |
| I wonder if she disapproved of my visiting him, and even staying overnight, though if she did she never let on. | Hoy me pregunto si este chica desaprobaba mis visitas al apartamento, o incluso, las noches que pasaba allí. De ser así, nunca me lo hizo saber. |
| If she knew your address, she would write to you. | Si ella conociera tu dirección, te escribiría. |
| She speaks as if she had really been in France. | Ella habla como si hubiera estado en Francia. |
| She looks as noble as if she were a princess. | Ella luce tan noble como una princesa. |
| She speaks English as if she were a native speaker. | Ella habla inglés como si fuera su lengua materna. |
| She stood transfixed as if she had seen a ghost. | Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma. |
| If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. | Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam. |
| She wondered if she was going mad or losing her mind. | Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza. |
| She wouldn't have married him if she had known him better. | Ella no se hubiera casado con él si lo hubiera conocido mejor. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Va a recibir un choque al ver los resultados. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Cuando vea los resultados le va a impactar. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Cuando vea los resultados le va a asustar. |
| She would be shocked if she were to know the result. | Tendrá un impacto cuando vea los resultados. |
| I wonder if she is married. | Me pregunto si estará casada. |
| If only she would marry me. | Si sólo se casase conmigo. |
| If she finds out, I'm screwed! | Si ella lo descubre, estoy arruinado! |
| What if she doesn't like me? | Qué tal si ella no me quiere? |
| What if she actually knew everything? | Qué tal si ella en realidad lo sabía todo? |
| If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. | Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. |
| If the court summoned her, she said, she would refuse to go. | Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría. |
| If she visits France again, she will have been there three times. | Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces. |
| She asked if she could use the phone, so I let her. | Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé. |
| She looks as if she had been ill for a long time. | Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. |
| She looked as if she had been sick for a long time. | Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo. |
| She looked as if she had been sick in bed for years. | Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años. |
