Translation of "if to be" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| If you want to be happy, then be happy. | Si quieres ser feliz, entonces selo. |
| Don't be trendy if you want to be serious. | No estés a la moda si quieres tener rigor. |
| If you want to be loved, love! | Si quieres ser amado, ama! |
| If thine enemy be hungry, give him bread to eat and if he be thirsty, give him water to drink | Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan y si tiene sed, dale de beber agua |
| If I were to be reborn, I would like to be a bird. | Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro. |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. |
| So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. | Así que él dice Si yo Si yo soy responsable ante Mozart, esta será la única historia que será contada. |
| You're going to be bored if you go. | Te vas a aburrir si vas. |
| I need to know if you'll be there. | Necesito saber si estarás ahí. |
| I need to know if you'll be there. | Necesito saber si estarán ahí. |
| If you want to be happy, practice compassion. | Si quieres ser feliz, practica la compasión . |
| Set if the fractions need to be reduced. | Establece si se deben reducir las fracciones. |
| If I were to be born again, I would be a musician. | Si volviera a nacer otra vez, sería músico. |
| If I were to be born a second time, I would like to be Canadian. | Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense. |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | Y, por cierto, todos estas cifras son bastante mayores en la población negra, o entre los pobres, o en colegios con un gran número de alumnos. |
| Wherefore then, if ye are not to be requited | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| If you want to be slim, follow this diet. | Si quiere estar delgada, siga esta dieta. |
| Be respectful to your superiors, if you have any. | Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. |
| If it happens again, we want to be ready. | Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados. |
| Check if you want the font to be bold | Márquelo si desea ver la letra en negrita |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador. |
| They said, What shall be its requital if you prove to be lying? | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| They said 'What shall be the recompense, if you prove to be lying' | Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución? |
| If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it. | Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | Señor, quién es responsable si le pasa algo? |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra |
| This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. | Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc. |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Si se pone de manifiesto que esta condición no se cumple, el acto no será adoptado. |
| And if something has to be done here, the burden must be equally shared. | En lo que respecta a algunas propuestas tengo que admitir el hecho de que la Comisión y el Parlamento sustentan criterios diferentes en lo concerniente a su fundamento jurídico. |
| If checked, LEDS will be shown to display the message status Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed. | Si está marcado, se mostrarán LED para representar el estado del mensaje dudoso, sin traducir o erróneo. Si no está marcado, no se mostrarán LED. |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | Si así fuese, es la decisión acertada. Y si no, reconsidérelo. |
| And if they pray to be allowed to make amends, they will not be allowed to do so. | Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. |
| If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . | Si se pierde la credibilidad , las expectativas de inflación pierden su anclaje . |
| Information , if available , to be reported for this month ( t ) . | Si se dispone de ella , la información habrá de ser facilitada para este mes ( t ) . |
| If Africa's oil wealth is to be exploited and it | Si la riqueza petrolera de Africa se va a explotar y sí se va a explotar es del interés de los países importadores promover mejores gobiernos en el continente. Después de todo, el Occidente está pagando hoy en día un precio muy alto por haber permitido que la gente común del Medio Oriente viviera durante tanto tiempo en la miseria desesperanzadora mientras sus gobernantes se revolcaban en la riqueza proveniente del petróleo. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad? |
| If Allah wishes, you will find me to be patient. | Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los pacientes . |
| Thus, then, if he be of those Nearest to Allah, | Si figura entre los allegados, |
| He ought to be punished if he commits a crime. | Él debería ser castigado si comete un crimen. |
| We want to know if it will be sunny tomorrow. | Queremos saber si mañana estará soleado. |
