Translation of "if untreated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. | De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. |
| Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today. | Pero la tasa de mortalidad dentro del ensayo con Trovan fue mucho menor que con la meningitis no tratada, lo que sirve de apoyo a la idea de administrar drogas no probadas contra el ébola. |
| In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay. | En noviembre de 2014, un equipo de ecologistas utilizó rastreadores GPS para detectar los cursos de agua contaminados de la ciudad y descubrió ríos de aguas residuales no tratadas que desembocan en la bahía del Neva. |
| In the UK, the vast majority of people diagnosed with mental illness go untreated, at a huge cost not only in wellbeing, but also in disability benefits and lost earning power. | En el Reino Unido, la gran mayoría de las personas diagnosticadas con una enfermedad mental no reciben tratamiento, lo que conduce a un costo enorme, no solamente en lo referido al bienestar, sino también en pagos de beneficios por incapacidad y pérdida de poder adquisitivo. |
| By the end of that year, more than four million people in low and middle income countries were receiving anti retroviral therapy, but more than five million who were HIV positive remained untreated. | Para fin de ese año, más de cuatro millones de personas en países de ingresos bajos y medios estaban recibiendo una terapia antirretroviral, pero más de cinco millones que eran VIH positivos siguieron sin recibir tratamiento. |
| And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks. | Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo. Y pueden ver allí en el centro está el corazón, y al lado de su corazón a la izquierda hay un gran tumor que sin tratarse la invadirá y la matará en unas cuantas semanas. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| Play if stopped, pause if playing | Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo |
| IF | SI |
| if | si |
| Drink if you're thirsty and eat if you're hungry. | Toma si tienes sed y come si tienes hambre. |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If a | If a |
| If the | If the |
| So , if | So , if |
| As if! | No tienes abuela! |
| Display if... | Mostrar si... |
| if boolean ... | si condición ... |
| Contact if | Contacto siStencils |
| LADDER if | Escalera ifStencils |
| If true | Si es verdadero |
| If false | Si es falso |
| If Requested | Si es solicitado |
| Returns a positive value if a b, zero if a b and negative value if a b. | Returns positive value if a b, zero if a b and negative value if a b. |
| For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| Now I put those names in there just for the bacteria buffs, but the main point here is that there's a lot of them here, I can tell the main point here is that those data points all show a very strong, positive association between the degree to which a disease organism is transmitted by water, and how harmful they are, how much death they cause per untreated infection. | Este esquema está sólo para los aficionados a las bacterias, pero la idea principal es que hay muchas de ellas aquí, y puedo decirles que el principal punto aquí es que estos datos muestran una concluyente asociación entre el grado en el que los organismos se transmiten por agua y su capacidad de hacer daño, que tantas muertes pueden producir por infecciones no tratadas. |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If he asks, I will give it if not, not. | Si él me lo pide, se lo doy si no, no. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Si te has equivocado, admítelo si tienes razón, estate tranquilo. |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | Si bebes, no conduzcas. Si conduces, no bebas. |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| 14 , if positive . | 14 si son positivos . |
| 14 if negative . | 14 si son negativos . |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| if, alternative syntax | if, Sintaxis Alternativa |
| If you know! | Si es que lo sabéis... |
| Come if possible. | Ven si es posible. |
| If you like. | Si quieres. |
| If you like. | Si quiere. |
| But, what if ... | Pero, qué pasaría si...? |
| Yes. What if ... | Sí. qué pasaría si... |
| (If 48. a7? | (Si 48.a7? |
