Translation of "if we just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Now if we could just play this.	La ponen por favor?.
And if we just taboo it completely we could lose civilization.	Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización.
If we just look on what happens, we see, temperature's too high.	Si miramos lo que pasa, vemos que la temepratura es muy alta.
Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!	No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!
And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.	Y si queremos ampliar la página simplemente la abrimos.
If we follow the example of yesterday race, I just say no!	Si seguimos el ejemplo de la carrera de ayer, yo digo que no!
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!	Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!
But if we just say OK, China, you're worried, you go ahead.	Pero si simplemente decimos OK, China, ustedes están preocupados, continúen.
So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.	Así que si queremos crear entornos con reglas buenas no sólo tendremos que destruir
If you ask them, they will say, We were just joking and playing.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
And if we are neighbors, I could just walk over to his house.	Si somos vecinos, podría acercarme a su casa.
And if we can do that, it will not just be for ourselves.	Y si podemos hacerlo, no será solo para nosotras mismas.
Now, if we think about what just reducing the probability of human extinction by just one percentage point not very much so that's equivalent to 60 million lives saved, if we just count the currently living people, the current generation.	Ahora, si pensamos solamente en reducir la probabilidad de la extinción humana en un 1 no mucho es el equivalente a 60 millones de vidas salvadas, si solo contamos con la gente que vive en la actualidad, la generación actual.
He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.	No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.	Pensemos en los imperativos económicos y veremos que esto no es solo por compasión.
If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.	Si les interesa, visiten el sitio .
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.	Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.	Así que tal vez si arreglamos cuatro o cinco genes, podremos vivir 200 años.
If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned.	No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer.
Whereupon he said 'If you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
We just finished.	Terminamos en este momento.
If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well.	Si fueran cajas reales no hay mucho que hacer pero en un juego podemos decir Correcto, bien ,
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
We just do the music, what we love, and then we just do the job.	Solo hacemos música, que es lo que amamos y hacemos de ella nuestro trabajo.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.	En todo Norteamérica, si miramos hacia atras, hay una gran cantidad de cosas maravillosas sucediendo.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Si nuestro orden se debe a una fluctuación, no podemos esperar orden en todas partes, sólo en donde lo acabamos de encontrar.
Even if it's just for decoration.	Aunque solo esté ahí para adornar.
If you need anything, just call.	Si necesitas algo, sólo llámame.
If you need help, just ask.	Si usted necesita ayuda, apenas pida.
We just played doctor.	Hemos jugado al médico.
Are we just friends?	Acaso somos solo amigos?
Are we just friends?	Solo somos amigos?
We are just friends.	Solo somos amigos.
We just moved in.	Acabamos de mudarnos.
We just got here.	Acabamos de llegar.
We are just friends.	Somos solo amigos.
We just ate dinner.	Acabamos de cenar.
We just shot you.	Te elimino .
We just started yesterday.	Hemos empezado ayer.
Sometimes we just forget.	A veces lo olvidamos.
We are just writers.	Somos solamente escritores.
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	y si empieza, les indico dónde deben silbar, y veremos lo que pasa.

Muestra esta página en español