Translation of "if you feel" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you take medicine, you will feel better.
Te sentirás mejor si tomas esta medicina.
How would you feel if your wife left you?
Cómo te sentirías si tu mujer te abandonase?
How would you feel if your wife left you?
Cómo te sentirías si te dejara tu mujer?
And you probably feel them if you grabbed it.
Y seguro las sienten si los tocan.
You could feel secure even if you're not.
Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
You'll feel better if you take these pills.
Te sentirás mejor si tomas estas píldoras.
Take this medicine if you don't feel well.
Tómate esta medicina si no te sientes bien.
If you feel like doing it, do it!
Si tienes ganas de hacerlo, hazlo!
You'll feel better if you take this medicine.
Te sentirás mejor si tomas este remedio.
If you make some noise you can feel the effect.
Si hacen ruido podrán sentir el efecto.
If it makes you feel bad, why do you smoke?
Si te hace sentir mal, por qué fumas?
Write me an email if you feel like it.
Escríbeme un correo electrónico si se te place.
Write me an email if you feel like it.
Si te apetece, escríbeme un correo.
If you need help, feel free to call me.
Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme.
And you can be secure even if you don't feel it.
Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros.
If you sleep for a while, you will feel much better.
Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.
Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
Pueden ustedes imaginarse lo que sentirían si estuviesen en mis zapatos?
If you get up early, you will feel so much the better.
Si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
If blaming me makes you feel better, go right ahead.
Si culparme te hace sentir mejor, adelante.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Si de verdad se hacen esta pregunta, no pueden evitar sentirse incómodos.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Siente temor. Claro que siente miedo.
If it makes you feel any better, you'll die in two hours.
Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.
Go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor.
KB You did feel that? What did you feel?
KB Sentiste algo? Qué sentiste?
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists
Si experimenta dificultades sientase libre de usar los foros de discusión de KDE
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón?
And you just feel the anger and you feel the fear.
Sentirían indignación y miedo.
... don't you feel?
... No lo están?
I feel as if I were dreaming.
Me siento como si estuviera soñando.
I feel as if I were dreaming.
Me siento como si estuviese soñando.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.
Entonces, si sienten que no encajan con la vejez no se preocupen.
You feel lonesome, don't you?
Te sientes solo, verdad?
You feel lonesome, don't you?
Te sientes sola, verdad?
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here. Except it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
Si estuvieran en Titán, sentirían la misma presión que aquí, excepto que es mucho más frio, y esa atmósfera está hecha de metano.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves?
And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter.
Y si tienen algunas ideas entonces no duden, se pueden subir a Twitter.
Tell me, if you know the truth, which side has more right to feel secure.
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Do you feel sick?
Te sientes mal?
Do you feel sick?
Te sientes enfermo?
Don't you feel cold?
No sentís frío?

 

Related searches : You Feel - If You - You Can Feel - Made You Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel - However You Feel - You Feel Blue - Until You Feel - What You Feel - Do You Feel