Translation of "illicit traffic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Illicit traffic in small arms and light weapons | Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras |
| The United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances contains an article on the fight against illicit traffic by sea. | El Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sus tancias psicotrópicas contiene un artículo sobre la lucha contra el tráfico ilícito realiza do por vía marítima. |
| Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida |
| 57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | 57 70. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida |
| 58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | 58 58. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida |
| 59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | 59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida |
| Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | Observando con preocupación el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, |
| Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | Expresando su preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, |
| Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | Expresando preocupación por el tráfico ilícito de bienes culturales y los daños que causa al patrimonio cultural de las naciones, |
| 60 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them | 60 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida |
| 61 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them | 61 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida |
| 62 22. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them | 62 22. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida |
| Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, | Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, |
| Gravely concerned at the extent of the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms in the States of the Saharo Sahelian subregion, | Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, |
| Recalling its resolution 58 58 of 8 December 2003 on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them, | Recordando su resolución 58 58, de 8 de diciembre de 2003, sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida, |
| Recalling its resolution 59 74 of 3 December 2004 on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them, | Recordando su resolución 59 74, de 3 de diciembre de 2004, sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida, |
| Recalling its resolution 60 71 of 8 December 2005 on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them, | Recordando su resolución 60 71, de 8 de diciembre de 2005, sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida, |
| Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, | Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, |
| ( b ) any of the offences defined in Article 3 ( 1 )( a ) of the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | b ) cualquiera de los delitos contemplados en la letra a ) del apartado 1 del artículo 3 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas |
| (a) Holding the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa at N'Djamena from 25 to 27 October 1999 | a) La organización en Nyamena, del 25 al 27 de octubre de 1999, de una conferencia subregional sobre la proliferación y el tráfico ilícito de armas pequeñas en África central |
| Recognizing the important role that civil society organizations play, in raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, | Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil en las actividades de sensibilización, que forman parte de los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, |
| Recognizing the important role that civil society organizations play, by raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, | Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil, mediante sus actividades de sensibilización, en los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Los semáforos se usan para regular el tráfico. |
| Illicit enrichment | Enriquecimiento ilícito |
| Traffic | Tráfico |
| Recalling its resolution 61 71 of 6 December 2006 on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them, | Recordando su resolución 61 71, de 6 de diciembre de 2006, sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida, |
| Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and arousing public awareness in efforts to curb the illicit traffic in small arms, | Reconociendo el importante aporte que hacen las organizaciones de la sociedad civil por conducto de sus actividades de detección, prevención y sensibilización a los esfuerzos para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas, |
| Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, | Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil por conducto de sus actividades de detección, prevención y sensibilización, en los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas, |
| Recognizing the important role that the organizations of civil society play in detection, prevention and raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms, | Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil en las actividades de detección, prevención y sensibilización, que forman parte de los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas, |
| Illicit synthetic drugs | Drogas sintéticas ilícitas |
| Taking note of the latest report of the Secretary General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 61 288. | Tomando nota del último informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectosA 61 288., |
| Taking note of the latest report of the Secretary General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 62 162. | Tomando nota del último informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectosA 62 162., |
| Incoming traffic | Tráfico entrante |
| Outgoing traffic | Tráfico saliente |
| Incoming traffic | Tráfico entrante |
| Outgoing traffic | Tráfico saliente |
| Traffic Notifications | Notificaciones de tráfico |
| Total traffic | Tráfico total |
| Interface Traffic | Tráfico de la interfaz |
| Traffic opacity | Opacidad del tráfico |
| Incoming traffic | Tráfico de entrada |
| Outgoing traffic | Tráfico de salida |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them . | 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida . |
| 1. Commends the United Nations, international, regional and other organizations for their assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them | 1. Encomia a las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales, regionales y de otra índole por la asistencia que prestan a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida |
| To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons. | Adoptar medidas concertadas para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, en particular dando mayor transparencia a las transferencias de armas y respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras. |
Related searches : Illicit - Illicit Trade - Illicit Funds - Illicit Activities - Illicit Payments - Illicit Economy - Illicit Proceeds - Illicit Earnings - Illicit Activity - Illicit Behaviour - Illicit Money - Illicit Market - Illicit Action - Illicit Gains
