Translation of "illustrative way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se hace a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traducción del presente anexo a otras lenguas se realiza a título informativo y no es jurídicamente vinculante . |
| It's illustrative that on February 20, when Ukrainians fought on Maidan, Putin basically launched his aggression against Ukraine. | Es elocuente que el 20 de febrero, mientras los ucranianos luchaban en Maidán, Putin básicamente iniciaba el ataque contra Ucrania. |
| The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . | El segundo se refiere al funcionamiento de los sistemas financieros de los países industrializados , empleando un marco conceptual integral y presentando una selección de indicadores económicos relevantes . |
| That is illustrative, and we know what is happening in East Germany and what the situation of the workers is in the various industrial sectors. | Hay muy pocas personas en el hemiciclo y en la tribuna, pero hay algunos visitantes importantes de mi distrito electoral, a los que doy la bienvenida. |
| As things stand, two sets of services of general interest can be distinguished for illustrative purposes, in terms of how they are governed by EU rules | En este estado de cosas, pueden distinguirse, a título ilustrativo, dos grupos de servicios de interés general, en cuanto a la manera en que se rigen por normas de la UE |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the Singers' Contest and of the history of Elizabeth of Hungary. | Ocho años después su fama alcanzó su punto álgido al acabar los murales de Wartburg ilustrando el Concurso de cantores y de la historia de Isabel de Hungría. |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| Over the reference period , the Swedish krona depreciated significantly from its May 2000 average exchange rate against the euro , which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates , until September 2001 . | Durante el período de referencia , la corona sueca se depreció considerablemente con respecto a su cotización media frente al euro en mayo del 2000 , que se utiliza como referencia a efectos ilustrativos a falta de paridades centrales , hasta septiembre del 2001 . |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| VAN DIJK (V). (NL) Mr President, that which happened this evening at the vote was illustrative of the discussions that originally took place in respect of amendment No. 84 about the 13 hours, what was called the compromise. | VAN DIJK política social basadas en el principio de subsidiariedad. riedad. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? |
| To you your way, to me my way | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| You have your way, and I have my way. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. |
| No way. | No puede ser. |
| No way. | De eso nada. |
| This way. | Por aquí. |
| That way! | De esa forma! |
| Milky Way | Vía Láctea |
| Which Way? | Qué camino? |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. | Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Do it your own way if you don't like my way. | Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. |
| It doesn't seem that way, but that's the way it is. | No parece ser así, pero así es. |
| That's the way. | Esa es la forma. |
| Make way, please. | Abran paso, por favor. |
| Make way, please. | Permiso, por favor. |
| Come this way. | Pasa por aquí. |
| Way to go! | Así se hace! |
| Walk this way. | Ven por aquí. |
| Walk this way. | Venga por aquí. |
| Walk this way. | Ve por aquí. |
| Go that way. | Ve por ahí. |
| Go that way. | Ve por allí. |
| This way, gentlemen! | Por aquí, caballeros! |
| That way, please. | Por ahí, haga el favor. |
| This way, please. | Por este camino, por favor. |
| Dana That way. | Dana Ese camino. |
| three way merge | fusión del árbol |
| Two way authentication | Autenticación en dos sentidos |
