Translation of "imaginations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Slain be those who mould from their imaginations. | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| This world is but canvas to our imaginations. | Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación. |
| Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí |
| Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me | Tú has oído, oh Jehovah, la afrenta de ellos, todas sus maquinaciones contra mí |
| An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, | el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal |
| Those treaties lived in the shadow of our daily politics, imaginations, and media cycles. nbsp | Permanecieron en las sombras de nuestras políticas cotidianas, nuestra imaginación y los ciclos de los medios de comunicación. |
| And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. | Y realmente quiero despertar su imaginación así como La Guerra de las Galaxias despertó mi imaginación. |
| This might seem drastic, but it is perhaps the only way to stop hips and thighs from invading our imaginations. | Quizá sea una medida drástica, pero puede que sea la única manera de frenar la invasión de muslos y caderas en nuestra imaginación. |
| When we are in dark rooms with our eyes closed, we can surrender to the wildest imaginations and fantasies without restraint. | Cuando estamos acostados en nuestras habitaciones oscuras con los ojos cerrados, podemos entregarnos sin trabas a las más salvajes imaginaciones y creaciones de la fantasía. |
| Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. | Sus productos, desde iPhones e iPads hasta MacBooks, han capturado la imaginación de los consumidores, modificado mercados y producido enormes sumas de dinero para la empresa y sus accionistas. |
| throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ | Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo |
| Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ | Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo |
| Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. | Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios ni le dieron gracias más bien, se hicieron vanos en sus razonamientos, y su insensato corazón fue entenebrecido |
| These ancestral homelands exercised a hold on Turkish imaginations, but today it is business opportunities, energy resources, and other practical matters rather than ethnic unity that are creating a loose Turkic commonwealth. | Estas tierras ancestrales fascinaban la imaginación turca, pero hoy son las oportunidades de negocios, los recursos energéticos y otros asuntos prácticos, más que la unidad étnica, lo que está creando una suerte de quot commonwealth quot turca. |
| And the People given the Book(s) said, None will enter Paradise unless he is a Jew or a Christian these are their own imaginations say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Bring your proof, if you are truthful. | Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos. Ésos son sus anhelos. |
| Gever Tulley uses engaging photos and footage to demonstrate the valuable lessons kids learn at his Tinkering School. When given tools, materials and guidance, these young imaginations run wild and creative problem solving takes over to build unique boats, bridges and even a rollercoaster! | Usando atractivas fotos y video, Gever Tulley demuestra las valiosas lecciones que los niños aprenden en su Tinkering School. Cuando se deja correr libre la mente de estos jóvenes y se les confían las herramientas, materiales y orientación necesaria, la creatividad en la solución de los problemas toma las riendas para construir botes, puentes y hasta una montaña rusa, originales. |
| It is my world it's not someone else's. I want to help it I want to do something with it. So I think it has a great opportunity to engage the imaginations and great ideas, I think, come from kids and engage their imagination into a project, and do something for schools. | Es mi mundo, no el de nadie más, y quiero ayudarlo. Quiero hacer algo con él. Creo que tiene una gran oportunidad para atraer a la imaginación y las grades ideas, creo que vienen de los niños y atraer su imaginación hacia el proyecto, y hacer algo por las escuelas. |
| You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you but if you forsake him, he will cast you off forever. | Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y con ánimo voluntario porque Jehovah escudriña todos los corazones y entiende toda la intención de los pensamientos. Si tú le buscas, él se dejará hallar pero si le abandonas, él te desechará para siempre |
| And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts if thou seek him, he will be found of thee but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. | Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y con ánimo voluntario porque Jehovah escudriña todos los corazones y entiende toda la intención de los pensamientos. Si tú le buscas, él se dejará hallar pero si le abandonas, él te desechará para siempre |
