Translation of "imaging examinations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Exámenes Aprobar Hacerse Finales Termine Térmica Imágenes Imagen Imágenes Magnética

Examples (External sources, not reviewed)

National competitive examinations	Concursos nacionales
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.
This is tensor imaging.	Esto es una imagen con tensor de difusión.
Python Imaging Library Import	Importación de la biblioteca de imagen de Python
Python Imaging Library Export	Exportación de la biblioteca de imagen de Python
History as an imaging tool?	La historia como soporte visual?
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
He is above cheating in examinations.	Es incapaz de copiar en un examen.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM.
KStars supports the following imaging devices	Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars
We congratulated him on passing the examinations.	Le felicitamos por aprobar los exámenes.
Punishment and examinations are seen as threats.	Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca.
Examinations interfere with the real purpose of education.	Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
We have ceramics and photography and computer imaging.	Tenemos cerámica y fotografía y computación gráfica
1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations.	También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros.
For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence .	En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia .
have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS	disponer de un ordenador personal o de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales dotados de CDS
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence .	Por este motivo , las evaluaciones de los países describen detalladamente el grado de sostenibilidad de la convergencia .
(Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños,
At eighteen, he was sent to the University of Christiania, but failed his examinations.	A los 18, fue enviado a la Universidad de Christiania, pero fracasó en las pruebas preliminares.
Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.	Tercero, si notan un cambio persistente en sus mamas soliciten estudios adicionales.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.	Luego recolectamos imágenes con tensores de difusión
And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside.	Esto es algo que podemos lograr con una cámara en una mochila, así que no sólo tomamos imágenes en la calle con la cámara encima de los autos sino también tomamos imágenes del interior.
Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years.	Imágenes muchos de ustedes saben mucho más que yo sobre esto. Pero imágenes en estéreo con cuatro veces la definición de un sistema de alta definición HD dentro de cinco años será lo usual.
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.	Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual.
For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations.	Por ejemplo, generaciones de estudiantes han memorizado para sus exámenes las características de la enfermedad celíaca según los manuales de medicina.
3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations	3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales
Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing.	Desde entonces se han logrado avances importantes en la obtención de imágenes del cerebro, los análisis bioquímicos y lo que tal vez sea lo más importante las pruebas genéticas.
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .	Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia .
The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El primero fue en Nueva York en los años 1960, y se utilizaron mamografías y exámenes de mama anuales en el caso del grupo analizado.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.	Desde la época de Darwin, la psicología académica se ha ampliado de manera significativa y se ha enriquecido con las sofisticadas herramientas de las ciencias cognitivas, la cibernética y las imágenes del cerebro.
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.	La verdad se ha perdido en toda esa retórica de la prensa, de los políticos, de los radiólogos y de las empresas de diagnóstico por imágenes.
But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo.	Pero podrán comprender por qué puede haber resistencia del sector de la imagenología mamaria que prefiere el status quo.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro.
For international parents Viborg also has an international school where all teaching is in English based on the Cambridge International examinations.	Viborg tiene una escuela internacional donde toda la enseñanza es en inglés basado en los exámenes de Cambridge International.
The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency .	El uso creciente de ordenadores personales y de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales para la falsificación de billetes supone una amenaza para la seguridad de los billetes .
In Europe, one trial began in the United Kingdom in the 1970s, again using breast examinations and mammography for the screened group.	En Europa, un ensayo comenzó en el Reino Unido en los años 1970. Allí también se utilizaron exámenes de mama y mamografías para el grupo estudiado.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años
The prime minister responded by instructing the Ministry of Education to arrange for the examinations to be taken from the hospital beds.	El primer ministro respondió instruyendo al Ministerio de Educación que organizara el examen para que lo realizaran desde las camas del hospital.
I cannot accept amendment 27, which stipulates the right of absence from work for the purpose of obstetric examinations before the birth.	Claro que es ésta, como otras, cuestión de suma importancia, lo que no significa que tenga cabida en la directiva que hoy se debate.
Windows Image Acquisition (WIA sometimes also called Windows Imaging Architecture)is a proprietary Microsoft driver model and application programming interface (API) for Microsoft Windows Me and later Windows operating systems that enables graphics software to communicate with imaging hardware such as scanners, digital cameras and Digital Video equipment.	Windows Image Acquisition ( WIA ) es un modelo de controlador e interfaz de programación de aplicaciones (API) para las versiones más modernas del sistema operativo Microsoft Windows que permite a las aplicaciones de gráficos comunicarse con dispositivos de imagen tales como escáneres, cámaras digitales y equipos de vídeo digital.
At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic.	En centro de imagen animal Lurie Family mi colega, Andrew Kung, pudo desarrollar con éxito este cáncer en ratones sin llegar a tocar nunca material de laboratorio.

Muestra esta página en español