Translation of "imminent threat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imminent - translation :

Inminente

Imminent threat - translation :

Amenaza inminente

Threat - translation :

Amenaza

Keywords : Inminente Colapso Invasión Destrucción Amenaza Amenaza Amenazas Bomba Peligro Nacional

Examples (External sources, not reviewed)

Alarm Threat imminent.	Alarma peligro inminente.
The Imminent is imminent	Amenaza la Inminente.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente.
Imminent	Inminentevery high priority
Imminent danger	La amenaza se concreta
Death is imminent.	La muerte es inminente.
The inevitable is imminent.	Amenaza la Inminente.
There may even be considerable international tolerance for some carefully defined and limited action in Syria in the event of an obvious imminent humanitarian threat.	Incluso puede haber una tolerancia internacional considerable para una acción cuidadosamente definida y limitada en Siria en el caso de que se presente una obvia e inminente amenaza humanitaria.
When the Imminent Hour befalls	Cuando suceda el Acontecimiento,
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
A questioner questioned the imminent torment.	Alguien ha pedido un castigo inmediato
The imminent Hour has drawn near,	Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems,	Observando con profunda preocupación la amenaza de un colapso inminente de la economía somalí y en particular de la economía pastoril y los sistemas de apoyo social, como resultado de la sequía,
It seems that the ground offensive is imminent!	Parece que la ofensiva terrestre es inminente!
then, on that day, will the Imminent Hour befall	ese día sucederá el Acontecimiento.
On 20 May 1998 the House of Commons voted to ratify the 6th Protocol of the European Convention on Human Rights prohibiting capital punishment except in time of war or imminent threat of war.	El 20 de mayo de 1998, la Cámara de los Comunes votó la ratificación del sexto Protocolo de la Convención Europea sobre Derechos Humanos, prohibiendo la pena capital excepto en tiempo de guerra o inminente amenaza de guerra .
Threat	Amenaza
Mr Fitzgerald spoke today about an imminent crisis in agriculture.	El Sr. Fitzgerald ha hablado hoy de una crisis inminente en la agricultura.
And something else you love support from God, and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
According to the radio, a storm is imminent in the North.	De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.
Obama also claimed that the US targets only terrorists who pose a continuing and imminent threat to the American people, and that it does not launch drone strikes when it has the ability to capture individual terrorists.	El presidente Obama también afirmó que Estados Unidos sólo ataca a terroristas que representan una amenaza continua e inminente para el pueblo estadounidense , y que no lanza ataques aéreos con drones cuando tiene la capacidad de capturar a los terroristas de manera individual .
On the contrary, the disastrous turn toward austerity has destroyed millions of jobs and ruined many lives, he argued, with the US Congress exposing Americans to the imminent threat of severe economic damage from short term spending cuts.	Por el contrario, Krugman sostuvo que el desastroso giro hacia la austeridad ha destruido millones de empleos y arruinado muchas vidas . El Congreso de EE. UU. ha expuesto a los estadounidenses a la inminente amenaza de graves daños económicos por los recortes del gasto en el corto plazo .
So, is a US China conflict in the South China Sea imminent?	Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional?
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.	Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
The panda threat	La amenaza panda
The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses.	El euro atravesaba un periodo de serias dificultades, y encima había rumores de caídas inminentes de los sistemas bancarios.
They're not a threat.	Ellos no son una amenaza.
The threat is desertification.	La amenaza es la desertificación.
Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating.	De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento.
He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.	Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
She doesn't know how death will come but she can tell that it is imminent.	Ella no sabe cómo vendrá la muerte, sino que puede decir que es inminente.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
The children are in imminent danger, and Barney and Homer must band together to save them.	Los niños están en un inminente peligro, y Barney y Homer deben unirse para rescatarlos.
Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin?	Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014
When I arrived, there was talk of imminent civil war after the attack on Sassine Square.	Cuando llegué, había rumores de una inminente guerra civil después del ataque en la plaza Sassine.
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
The Threat of Greek Debt Relief	La amenaza del alivio de la deuda griega
The threat to Putin is clear.	La amenaza a Putín está clara.
So My threat became a reality.	Y se cumplió Mi amenaza.
That almost sounds like a threat.	Eso casi parece amenaza.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión

Muestra esta página en español