Translation of "immortals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who ever said immortals die? | Quién dijo que los inmortales se mueren? Épico bicho agónico ( SergioMarentes) November 28, 2014 |
| We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| The first are called the gods or New Gods (the upper class), a race of powerful immortals. | Los primeros son conocidos como los dioses o Nuevos Dioses (la clase superior), una raza de poderosos inmortales. |
| And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals, | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest, are they to be immortals? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| But Satan whispered to them, to reveal to them their nakedness, which was invisible to them. He said, Your Lord has only forbidden you this tree, lest you become angels, or become immortals. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| Then Satan created apprehensions in their hearts in order to disclose to them matters of their shame which were hidden from them, and said, Your Lord has forbidden you from this tree, for you may become angels or immortals. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| Then Satan whispered to them, to reveal to them that which was hidden from them of their shameful parts. He said, 'Your Lord has only prohibited you from this tree lest you become angels, or lest you become immortals.' | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| Then Satan whispered to them that he might manifest unto them that which was hidden from them of their shame, and he said Your Lord forbade you from this tree only lest ye should become angels or become of the immortals. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| But Satan tempted them so that he might reveal to them their nakedness which had been hidden from them. He said, Your Lord has forbidden you to approach this tree lest you should become angels or become of the immortals, | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| Then Shaitan (Satan) whispered suggestions to them both in order to uncover that which was hidden from them of their private parts (before) he said Your Lord did not forbid you this tree save you should become angels or become of the immortals. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| But Satan made an evil suggestion to both of them that he might reveal to them their shame that had remained hidden from them. He said 'Your Lord has forbidden you to approach this tree only to prevent you from becoming angels or immortals.' | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |
| But the Shaitan made an evil suggestion to them that he might make manifest to them what had been hidden from them of their evil inclinations, and he said Your Lord has not forbidden you this tree except that you may not both become two angels or that you may (not) become of the immortals. | Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales . |