Translation of "immune from prosecution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Several countries have attacked the ICC African Union members want heads of state to be immune from prosecution, thus undermining a fundamental principle of the court. | Varios países han atacado a la CPI los miembros de la Unión Africana quieren que los jefes de Estado tengan inmunidad para no ser enjuiciados, socavando así un principio fundamental de la Corte. |
| The athlete seemed immune from fatigue. | El atleta parecía inmune a la fatiga. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| I'm immune. | Soy inmune. |
| Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . | Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . |
| I'm immune to disease. | Soy inmune a las enfermedades. |
| I am immune to smallpox. | Soy inmune a la viruela. |
| Prosecution, adjudication and sanctions | Proceso, fallo y sanciones |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . |
| You see, that's the immune system. | Veamos este es el sistema inmunológico. |
| The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA). | La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa. |
| But he is not immune to miscalculation. | No obstante, no es inmune a las equivocaciones. |
| And the immune system is more active. | Y el sistema inmune está más activo. |
| Tom could be immune to that disease. | Tom podría ser inmune a esa enfermedad. |
| Tom could be immune to that disease. | Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. |
| China is hardly immune to such a possibility. | China difícilmente es inmune a tal posibilidad. |
| The whole immune system swarms into the lungs. | Todo el sistema inmune acude a los pulmones. |
| And they're actually immune to lots of evidence. | Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia. |
| This prevents a pathogen from escaping this part of immune response by mutation of a single molecular target. | Esto impide que un agente patógeno escape de esta parte de la respuesta inmunitaria mediante la mutación de un único blanco molecular. |
| And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished. | Y debido a que los miembros del Consejo de Gobierno y la Junta Ejecutiva disfrutan de inmunidad frente a acciones legales penales, la mala conducta no puede ser castigada. |
| HIV presents perhaps the greatest challenge, because the virus leverages its extensive genetic variability to hide from the immune system. | Quizás el VIH represente el mayor desafío, porque hace uso de su amplia variabilidad genética para ocultarse del sistema inmunológico. |
| The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. | El Banco Central, en el que estamos esta mañana, es inmune a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información. |
| Have they not seen that We have appointed a sanctuary immune (from violence), while mankind are ravaged all around them? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? |
| Bo made the prosecution look sloppy and incompetent. | Bo hizo que el juicio pareciera mal armado y torpe. |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público |
| European snakes, such as Coronella and Natrix , are possibly immune. | Las serpientes europeas, tales como Coronella' y Natrix , son posiblemente inmunes. |
| Deer can catch it. Only pigs and birds are immune. | Sólo los cerdos y los pájaros se salvan de esta enfermedad. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo. |
| I mean, the cells in our immune system are always hungry. | Lo que quiero decir es que las células en nuestro sistema inmunológico siempre están hambrientas. |
| The microbes on your skin can help boost your immune system. | Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario. |
| Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. | Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | Las células lo van a tolerar? Reaccionará el sistema inmunológico? |
| Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud | Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario |
| The message sent, and understood, is that some institutions of all kinds are immune from scrutiny and can play by their own rules. | El mensaje que se envía, y se recibe, es que algunas instituciones de todo tipo son inmunes al escrutinio y pueden regirse por sus propias reglas. |
| Even Europe is not immune a civilian aircraft was shot down over a conflict zone in eastern Ukraine, and officials were prevented from investigating. | Incluso Europa tampoco se salva una aeronave civil fue derribada en el contexto del conflicto en Ucrania oriental, y se impidió a las autoridades investigar sobre el suceso. |
| After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate. | Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse. |
| We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal. | No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. |
| It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. | Es comestible es implantable en el cuerpo humano sin causar ninguna reacción inmunológica. |
| The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. | Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. |
| She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. | Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. |
| 3. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental principles of its domestic law, of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention. | 3. Cada Estado Parte considerará la posibilidad de prever, de conformidad con los principios fundamentales de su derecho interno, la concesión de inmunidad judicial a las personas que presten una cooperación sustancial en la investigación o el enjuiciamiento respecto de los delitos comprendidos en la presente Convención. |
| But a lack of implementation and enforcement of anti money laundering, tax transparency, and anti corruption rules is shielding the perpetrators from prosecution. | Pero la falta de implementación y cumplimiento de las normas antilavado de dinero, de transparencia fiscal y anticorrupción protege a los autores de estos crímenes frente a los procesos judiciales. |
| Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. | Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria. |
| Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. | Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. |
Related searches : Immune From - Immunity From Prosecution - Protection From Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution
