Translation of "impact of policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Policy - translation :

Keywords : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing the impact of alternative policy options	Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas
assess the impact of major legislative or policy initiatives (see below)	analizar el impacto de las principales iniciativas legislativas y políticas (véase infra)
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
changes in monetary policy and the impact on	changes in monetary policy and the impact on
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables .	El proceso de transmisión En la sección anterior se ha esbozado , en términos generales , el impacto de la política monetaria sobre algunas variables macroeconómicas fundamentales .
The rise and fall in commodity prices Economic impact and monetary policy	Ascenso y caída de los precios de las materias primas Impacto económico y política monetaria
The summary below describes the preferred policy option and its expected impact .	El resumen que sigue describe la opción que se considera más idónea y su impacto previsto .
heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations .	afecta al núcleo de los intereses de los bancos centrales , debido a sus repercusiones en los sistemas de pago y en las operaciones de política monetaria .
Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders .	A continuación se resumen las opciones preferidas en cada uno de los seis ámbitos que abarca la evaluación de impacto y las repercusiones previstas en los principales agentes interesados .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION the effectiveness of monetary policy actions via their impact on the bank lending rate pass through .	rés pueden influir en la eficacia de las medidas de política monetaria a través de sus efectos sobre la transmisión de los tipos de interés bancarios3 .
In other words , the impact of monetary policy on prices is subject to long , variable and uncertain lags .	En otras palabras , el impacto de la política monetaria sobre los precios está sujeto a desfases largos , variables e inciertos .
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.	Una consecuencia inmediata de esto, por supuesto, es que es muy poco probable que la política monetaria tenga un fuerte impacto sobre la inversión.
This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can	This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can
(f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer	f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias
4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .	4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Si se extendiera la política a empresas de terceros países, esto tendría un fuerte impacto liberalizador.
As yet the coherence of EU and EC policy and the impact on developing countries have not been systematically analysed.	Hasta ahora, el análisis de la coherencia de las políticas de la Unión Europea y de la Comunidad Europea y su repercusiones sobre los países en vías de desarrollo no ha sido sistemático.
While the impact of Abenomics on Japan s economy remains to be seen, its impact on debates about monetary policy and the relationship between central banks and governments is already becoming apparent.	Si bien el impacto de la abenomía sobre la economía japonesa está por verse, su impacto sobre los debates de política monetaria y la relación entre los bancos centrales y los gobiernos ya empieza a hacerse patente.
Finally, other instruments of industrial policy exist which could have a positive impact on the efficient allocation of human and physical resources.	Por último, cabe señalar que existen otros instmmentos de política industrial que podrían tener un impacto positivo sobre la eficacia de la asignación de recursos humanos y mate riales.
It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .	It is defined as The impact of monetary policy on short term real policy controls the short term nominal interest rate , and prices are sticky in the short run .
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Meanwhile, the impact on German foreign policy of the country s deepening economic ties with Russia has been evident throughout the Ukraine crisis.	Entretanto, a lo largo de toda la crisis de Ucrania fue evidente el efecto de la profundización de los lazos económicos con Rusia sobre la política exterior alemana.
Monetary policy implementation reserve maintenance period , helps stabilise these short term rates by dampening the impact on them of temporary liquidity shocks .	Instrumentación de la política monetaria las entidades de contrapartida cumplan con las reservas exigidas en términos del saldo medio durante el periodo de mantenimiento de un mes , contribuye a estabilizar estos tipos a corto plazo , al limitar el efecto de las perturbaciones de liquidez de carácter transitorio .
Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs.	Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos.
Effective regional policy must take account of the global impact of such projects as well as the inevitable links between peripheral and central regions.	Una política regional eficaz debe tener en cuenta la repercusión global de dichos proyectos, así como las inevitables corre laciones entre regiones periféricas y centrales.
One reason is that the use of the single currency outside the euro area may have an impact on monetary policy transmission and on the information content of indicators used under the monetary policy strategy .	Uno de los motivos es que el uso de la moneda única fuera de la zona del euro podría afectar a la transmisión de la política monetaria y al contenido informativo de los indicadores que se emplean en el marco de la estrategia de política monetaria .
Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has	Beyond this positive impact of price a significant positive impact on welfare and real stability , real income or the level of employment in the economy are , in the long run , essentially policy which credibly maintains price stability has
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales .
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) .	Los cambios de política monetaria solo afectan a los precios con un desfase temporal , y la magnitud del impacto final es incierta ( véase sección 3.2 ) .
assessing the impact of future EU and international policy initiatives on deforestation, including those not directly linked to forests and timber timber products	evaluar el impacto de las futuras iniciativas políticas de la UE e internacionales en relación con la deforestación, incluidas aquellas que no afectan directamente a los bosques o a la madera productos derivados
CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy.	CAMBRIDGE En su declaración de políticas de septiembre, la Reserva Federal estadounidense tomó en consideración de manera importante el impacto de los eventos económicos mundiales sobre los Estados Unidos y, por lo tanto, sobre la política monetaria de ese país.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Securities clearing and settlement systems impact on two core responsibilities of central banks , namely ensuring the smooth functioning of payment systems and the implementation of monetary policy .	El 27 de septiembre de 2001 , el BCE dio a conocer la política del Eurosistema en relación con la consolidación de la compensación mediante una entidad de contrapartida central , destacando los aspectos que se citan a continuación . En primer lugar , es fundamental establecer estándares efectivos de gestión de riesgos para las entidades de contrapartida central .
If macroprudential policy limited additional credit to marginal borrowers effectively, monetary policy would have no impact on demand (as long as the most solvent agents refuse to spend more).	Si la política macroprudencial logra limitar eficazmente el crédito adicional para los prestatarios marginales, la política monetaria no tendrá impacto sobre la demanda (siempre que los agentes más solventes se rehúsen a gastar más).
The report provides an analysis of euro area energy markets and the impact of energy price changes on the macro economy from a monetary policy perspective .	El informe presenta un análisis de los mercados energéticos de la zona del euro y del impacto de las variaciones de los precios de la energía sobre la macroeconomía desde la perspectiva de la política monetaria .
For instance , monetary policy cannot offset the short term impact on the price level of an unanticipated rise in commodity prices or indirect taxes .	Por ejemplo , la política monetaria no puede contrarrestar las repercusiones a corto plazo sobre el nivel de precios resultantes de un aumento imprevisto de los precios de las materias primas o de los impuestos indirectos .
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .	Por consiguiente , la política monetaria influye , además , en el nivel de precios a través de sus efectos en la formación de los salarios y en la fijación de los precios de los bienes intermedios .
As this is likely to have a strong impact on the costs and benefits of retrofitting, two scenarios are applied to the policy options	Como probablemente esta circunstancia tendrá gran incidencia en los costes y beneficios de la adaptación, se contemplan dos hipótesis

Muestra esta página en español