Translation of "impairment of shares" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no lí quidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participaciones y acciones no líquidas y otros ins trumentos de renta varia ble mantenidos como in versión permanente Coste sujeto a pérdida de valor |
| And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. | Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente |
| I mean, the functional impairment is clear. | Es decir, la dificultad funcional es muy clara. |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Normalmente no hay entrega real |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . |
| Amount of shares | Cantidad |
| Amount of shares | Monto pedido |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Allow dragging of shares | Saltear archivos más nuevos en el directorio destino |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity | x F. 71 |
| Shares | Compartido |
| Shares | Recursos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Recursos compartidos |
| Shares | Participaciones |
| Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Resto del mundo Bancos |
| M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor . |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Securities other than shares | Residentes |
| Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro | Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants. | Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles. |
| Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares GBP | Valores distintos de acciones Resto del mundo Instituciones no bancarias |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| Securities other than shares Securities other than shares DKK | DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones |
| JPY Securities other than shares Securities other than shares | Instituciones distintas de las IFM JPY |
| Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Securities other than shares Banks Securities other than shares | Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones |
| Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Article 1 Transfer of capital shares | Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . |
| Windows shares | Recursos compartidos de Windows |
| Windows Shares | Recursos compartidos de Windows |
| Friend Shares | Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS |
