Translation of "impartial referee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impartial - translation :

Referee - translation :

Keywords : Imparcial Imparcialidad Observador Justa Permanecer árbitro Referí Cochino Silbato Combate

Examples (External sources, not reviewed)

The player attacked the referee.	El jugador agredió al árbitro.
We're impartial.	Somos imparciales.
I'm impartial.	Soy imparcial.
The referee made the right decision.	El árbitro tomó la decisión correcta.
gyōji (行司) A sumo referee.	gyōji (行司) Árbitro en sumo.
A fussy referee can ruin a bout.	Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
The referee showed him the yellow card.	El árbitro le mostró la tarjeta amarilla.
The referee must be fair to both teams.	El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.
The hockey referee intervened to stop the fight.	El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
The referee blew his whistle to end the match.	El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.
The referee Wolfgang Stark from Ergolding then garnered some attention.	A continuación, el colegiado Wolfgang Stark, de Ergolding, estuvo en el ojo del huracán.
Do you really think Tom is impartial?	De veras crees que Tom es imparcial?
Do you really think Tom is impartial?	De verdad piensas que Tom es imparcial?
Juan Carlos Loustau (born July 13, 1947) is a former Argentine football referee.	Juan Carlos Loustau (nacido el 13 de julio de 1947) es un ex árbitro de fútbol argentino.
The throw must be executed as soon as the referee calls the score.	El tiro debe ser ejecutado tan pronto como el árbitro pite partida.
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables
If it does so, make peace among them equitably and be impartial.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Paul Gerard Honiss (born 18 June 1963) is a retired rugby union referee from Hamilton, New Zealand.	Paul Honiss (Hamilton, Nueva Zelanda,18 de junio de 1963) es un árbitro internacional de rugby union.
Uzbekistan's most widely shared article on Global Voices this year was about the country breaking a record to be proud of Ravshan Irmatov, an Uzbek citizen and a representative of Uzbekistan Football Federation became the first referee in history to referee nine World Cup matches on July 5, 2014.	El artículo más compartido de Global Voices sobre Uzbekistán durante el 2014 fue un récord del cual el país debe sentirse orgulloso el 5 de julio de 2014, Ravshan Irmatov, ciudadano uzbeco y representante de la Federación de Fútbol de Uzbekistán, se convirtió en el primer árbitro de la historia en ser juez en nueve partidos de un Mundial.
The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets.	La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales.
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community .	La difusión deberá organizarse de forma que garantice el acceso cómodo e imparcial a la información estadística comunitaria en toda la Comunidad Europea .
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial	50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial
Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest.	Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India.
The competent authorities have to establish the rules of the game and assume a role as referee , but can neither play nor tell players how they must play .	Los poderes públicos han de establecer las reglas del juego y arbitrar , pero ni jugar ni decirle al jugador cómo ha de jugar .
My analysis was that if public confidence is withdrawn from the institutions referee ing conflict, justice wld go into the black market Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015	Mi análisis fue que si la población pierde la confianza en las instituciones que fungen como juez ante los conflictos, la justicia se irá al mercado negro
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.	Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley.
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Destaca, en este contexto, la necesidad permanente de información imparcial y objetiva sobre la situación política, económica y social en todos los países y sobre lo que ocurre en ellos
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre la situación y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre las condiciones y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	e) Designe un fiscal imparcial, observando que en diciembre de 2001 se restableció en la República Islámica del Irán la Fiscalía General
Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen.	Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales.
Gbagbo's enemies allege that the highest Court of the coutry is not impartial, since it is presided by Paul Yao N'Dré, a close political ally of Gbagbo.	Ahora bien, los adversarios de Gbagbo consideran que el más alto tribunal del país no es neutro, puesto que está dirigido por Paul Yao N'Dré, un cercano aliado político de Gbagbo.
Then came the 1990 World Cup, where we came fourth and it should have been bronze, but for the Canadian referee who made us repeat the final play for the second time, said Reyes.	Luego vino el Mundial de 1990, donde llegamos cuarto lugar y debió haber sido bronce de no ser por aquel árbitro canadiense que nos hizo repetir la jugada final por segunda vez, dijo Reyes.
Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now.	Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial.
At Slammiversary on June 18, 2006 Jarrett won his 6th NWA World Championship in a King of the Mountain match when referee Earl Hebner tipped over a ladder that Christian Cage and Sting were simultaneously climbing.	En Slammiversary 2006 el 18 de junio, Jarrett ganó su sexto NWA World Heavyweight Championship en una pelea King of the Mountain cuando el árbitro Earl Hebner tiró abajo la escalera en la que estaban subiros Christian Cage y Sting a la vez.
6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.	6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención.
26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations	26. Reafirma la necesidad de que el régimen de adquisiciones sea transparente, abierto, imparcial y eficaz en función de los costos, se base en métodos de licitación pública y refleje plenamente el carácter internacional de las Naciones Unidas
While it is true that the judges are independent and impartial, especially in the cases of defamation, they do not seek to find the truth but to follow the law.	Si es verdad que los jueces son independientes e imparciales, no es la verdad que juzgan, sobre todo en el caso de persecuciones por difamación, sino la ley.
As we all know, a few minutes before the end of the game (that their team had already won), both players deliberately wasted time which made the referee show the second yellow card to both of them.	Como es bien sabido, a falta de unos minutos para acabar el partido (que su equipo ya tenía claramente ganado), los dos jugadores perdieron deliberadamente tiempo a la hora de sacar sendas faltas para provocar que el árbitro les mostrara la segunda tarjeta amarilla.
In any relationship with an NCB , the addressees should bear in mind their obligations with regard to loyalty to the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .	3.7 . Actividades financieras de Æmbito privado y conflictos de intereses Las tareas y actividades del BCE entraæan la realización de transacciones financieras con las entidades financieras , así como un conjunto de relaciones económicas de diversa índole
We urge the authorities not to rule out the possibility that the crime could be related to their profession, and to conduct thorough, independent, and impartial investigations into these two cases.	Exhortamos a las autoridades a no descartar la hipótesis de que el crimen podría estar relacionado con su profesión y a desarrollar investigaciones exhaustivas, independientes e imparciales en estos dos casos , señaló Claire San Filippo, responsable del Despacho Américas de nuestra organización.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
(f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment	f) Designe a un fiscal imparcial y agilice la creación de las oficinas de fiscalía en todas las provincias, de conformidad con la decisión adoptada en noviembre de 2002 sobre su restablecimiento
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.	Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Muestra esta página en español