Translation of "impatiently" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She's waiting for the market to open a little impatiently. | Está esperando un tanto impaciente a que el mercado abra. |
| I have not gotten what you are asking for impatiently (the torment). | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| I will show you My signs, so do not impatiently urge Me. | Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa! |
| But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ? | En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical. |
| And the leader among them go away (impatiently), (saying), Walk ye away, and remain constant to your gods! | Sus dignatarios se fueron Id y manteneos fieles a vuestros dioses! |
| Whether you behave patiently or impatiently will make no difference you are only being repaid for what you have done. | Debe daros lo mismo que lo aguantéis o no. Sólo se os retribuye por vuestras obras . |
| They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments to what they demand . | Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares. |
| And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me. | Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa! |
| This directive is being impatiently awaited by all those in Europe who are concerned with nature conservation and who in fact are seeking to protect a common natural heritage belonging to the various Community countries. | Es una directiva que esperan con impaciencia todos los que, en Europa, se preocupan por la conservación de la naturaleza y que, en realidad, quieren proteger un patrimonio natural común, el de los diferentes países de la Comunidad. |
| Say If I had that which you are asking for impatiently (the torment), the matter would have been settled at once between me and you, but Allah knows best the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.). | Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros . Alá conoce mejor que nadie a los impíos. |
