Translation of "imperative need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imperative - translation :

Need - translation :

Keywords : Imperativo Imprescindible Indispensable Biológico Fundamental Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Ethical imperative	Imperativo ético
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático?
It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.	Es un imperativo para mí cuando observo el mundo que tenemos que cambiar.
The Adaptation Imperative	El imperativo de la adaptación
Europe s Iranian Imperative	Lo que Europa se juega en Irán
Europe s Solidarity Imperative	El imperativo de solidaridad de Europa
Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative.	Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico.
Economic Policy s Narrative Imperative	La imprescindible narrativa de la política económica
This imperative is sometimes denied.	Muchas veces se niega este imperativo.
It's imperative to go out.	Es imperativo salir.
It does, however, convince me of the imperative need for an absolute commitment to the principle of social and economic cohesion.	Queremos una Comunidad Europea constituida democrácticamente con un Parlamento fuerte, con auténticas competencias legislativas y presupuestarias, pero democracia significa también divisón de poderes, checks and balances (sic).
But the imperative is the same.	Pero el imperativo es el mismo.
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Protecting our planet is a moral imperative.	Proteger a nuestro planeta es un imperativo moral.
God's is the imperative first and last.	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The moral imperative is on the table.	El imperativo moral está sobre la mesa.
What would the categorical imperative look like?	Cómo se vería el imperativo categórico?
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
7. Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities	7. Subraya el carácter imperativo de los principios de irreversibilidad y transparencia de todas las medidas de desarme y la necesidad de desarrollar nuevas capacidades de verificación adecuadas y eficientes
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
It is a political imperative for committees to control expenditure.	El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	El imperativo moral es hice lo que todos deberían hacer.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.	(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
The Formula of HumanityThe second formulation of the categorical imperative is the Formula of Humanity, which Kant arrives at by considering the motivating ground of the categorical imperative.	La Fórmula de la HumanidadLa segunda formulación de un imperativo categórico es la fórmula de la humanidad, lo que Kant llega al considerar el suelo motivador del imperativo categórico.
Just as China must embrace slower growth as a natural consequence of its rebalancing imperative, the rest of the world will need to figure out how to cope when it does.	Del mismo modo que China debe adoptar un crecimiento más lento como consecuencia natural de su imperativo de reequilibrio, el resto del mundo debe pensar en cómo le hará frente cuando lo haga.
Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides.	Más allá de la necesidad de aliviar la miseria humana que atiborra las pantallas de televisión y las tapas de los diarios reside el imperativo de no perder las oportunidades importantes a mediano plazo que ofrece la migración.
But notice that this imperative only applies if I want ice cream.	Pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
Taking in the needy is an ethical imperative, not a politically conditioned choice.	Acoger a los necesitados es un imperativo ético, no una opción políticamente condicionada.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Para Pakistán, la educación no es simplemente una prioridad es un imperativo en el terreno de las políticas.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.	En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.
Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,	Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto,
It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
If there was a verb called to nache , Nache! would be the imperative form.	Si hubiera un verbo llamado nachar , Nachad! sería el modo imperativo.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.	Pensemos en los imperativos económicos y veremos que esto no es solo por compasión.
As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.	Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.
Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state.	La ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, advirtió que la solidaridad es un imperativo ético para todo estado democrático.
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .

Muestra esta página en español