Translation of "implement with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implement - translation :

With - translation :

Keywords : Implemento Utensilio Aplicar Instrumento Herramienta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Implementar
Implement Function	Implementar función
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007	4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations	2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones
Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.	Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.
With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program.	Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa.
Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies.	En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas.
We're trying to implement a game project.	Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
This will take some time to implement.	Esto tomará cierto tiempo para ser implementado.
In line with paragraph 3 , NCBs may request reporting agents to implement the NDER for this type of product .	Según se dice en el punto 3 , los BCN podrán pedir a los agentes informadores que faciliten el TEDR para este tipo de producto .
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure .	El Estado miembro de que se trate tomará las medidas oportunas para aplicar las decisiones adoptadas con arreglo a dicho procedimiento .
34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices	34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas
There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.	Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) Apliquen plenamente el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste
to define and implement the Union's monetary policy	definir y ejecutar la política monetaria de la Unión
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council .	El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
implement the common principles in question , in a spirit of close cooperation with other Member States and the Community institutions7 .	BCE subraya en particular que todas las iniciativas adoptadas por las autoridades nacionales competentes para devolver la confianza en los mercados financieros deben coordinarse y orientarse a poner en práctica los principios comunes pertinentes , con un espíritu de estrecha cooperación con otros Estados miembros y con las instituciones comunitarias7 .
Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock.	Las observaciones de Orbán y su posterior anuncio de planes para aplicar su concepción de un Estado no liberal escandalizaron.
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions	g) Seguir formulando y aplicando criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques que se adecuen a las prioridades y las condiciones nacionales
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council.	El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno.
(r) The efforts to implement the right to education	r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación
Five companies combined their forces to implement this project.	Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
(h) The efforts to implement the right to education	h) Los esfuerzos desplegados para hacer efectivo el derecho a la educación
The armed forces implement the state monopoly on violence.	Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
to implement monetary policy for the euro area in accordance with the guidelines specified and decisions taken by the Governing Council .	poner en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Con la posible excepción de la extensión de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requeriría un tiempo considerable.
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán y aplicarán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Los BCN establecerán y aplicarán los procedimientos de remisión de información que deberá seguir la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales .
35 this method appears the least costly one to implement	En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica
10. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties	10. Insta a los gobiernos a que tengan en cuenta la situación de las personas con discapacidad en todas las medidas que adopten para aplicar los tratados de derechos humanos en que sean partes
The first PPG synthesizer to implement this algorithm was the Wavecomputer 360, released in 1980 in two versions the 360A, with 4 oscillators, and the 360B, with 8.	El primer sintetizador PPG que implementó este algoritmo fue el Wavecomputer 360, lanzado al mercado en 1980 en dos versiones el 360A, con 4 osciladores, y el 360B, con 8.
The Governing Council therefore urges countries with fiscal imbalances to give priority to their timely correction and to implement the revised Pact rigorously .	Por tanto , el Consejo de Gobierno insta a los países con desequilibrios presupuestarios a que den prioridad a su pronta corrección y a que apliquen rigurosamente las normas del Pacto reformado .
inherited the credibility and expertise of all euro area NCBs , which together with the ECB implement the monetary policy for the euro area .	inherited the credibility and expertise of all euro area NCBs , which together with the ECB implement the monetary policy for the euro area .
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.	El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action	3. Pide a todos los Estados que ejecuten el Programa de Acción
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council . In doing so the	11 El Comité Ejecutivo pondrá en práctica la política monetaria de conformidad con las orientaciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	g) La asignación de recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	g) Identificando recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales

Muestra esta página en español