Translation of "implementation report" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Implementation - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Informe anual sobre la puesta en marcha del marco para el reciclaje de billetes
(b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting
b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen
Article 12 Report on implementation The Commission shall , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on its implementation .
Artículo 12 Informe de aplicación En los cinco años siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento , la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre su aplicación .
19. Requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the present resolution, including a report on the implementation of the Convention, to the General Assembly at its sixty third session.
19. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución en que figure un informe sobre la aplicación de la Convención.
14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
14. Pide a la Dependencia que le informe, en su próximo informe anual, acerca de la aplicación de la presente resolución.
Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artículo 9 Informe sobre la aplicación Dentro de un plazo de cinco años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , la Comisión remitirá un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del presente Reglamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
Artículo 12 Informe de aplicación En los cinco años siguientes a la entrada en vigor del presente Reglamento , la Comisión presentará un informe sobre su aplicación al Parlamento Europeo y al Consejo .
24. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 C,A 56 309. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution
24. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 CA 56 309. y le pide que, sin exceder los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución
assessing the specific needs of the ORs when the POSEI programme implementation report is drawn up.
evaluar las necesidades específicas de las RUP con ocasión del informe sobre la aplicación de los programas POSEI.
19. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 54 54 G,A 55 217. and requests him, within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution
19. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 54 G de la Asamblea GeneralA 55 217. y pide al Secretario General que, sin exceder los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución
29. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 59,A 58 162 and Add.1. and requests him to prepare a report, within existing resources, on the implementation of the present resolution
29. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 59A 58 162 y Add.1. y le pide que, dentro de los límites de los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución
(e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution
e) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución
(f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution
f) Informen al Comité Especial de las medidas que adopten en cumplimiento de la presente resolución
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.
El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión informará al Consejo acerca de la ejecución de este mandato.
9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report
9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report
5. Pide al Secretario General que le presente un informe de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 supra en el contexto del segundo informe de ejecución
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206.
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África segundo informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 59 206.,
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178.
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África tercer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 60 178.,
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388.,
Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 45,A 57 358.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 45A 57 358.,
Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254.
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Nueva Alianza para el Desarrollo de África primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional A 58 254.,
Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 54 97,A 56 447.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 97A 56 447.,
(b) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the implementation of the present resolution.
b) Le presente un informe sobre la aplicación de esta resolución en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
Recalling that, as a State party to those international instruments, Afghanistan has the obligation to report on their implementation,
Recordando que el Afganistán, como Estado parte en esos instrumentos internacionales, tiene obligación de informar sobre su aplicación,
Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 53 77 D,A 55 166.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53 77 DA 55 166.,
Having considered the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 33 S,A 57 159.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 33 SA 57 159.,
Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 56 109,A 58 332.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 109A 58 332.,
Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 241,A 59 181.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 58 241A 59 181.,
21. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
21. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 86,A 60 161.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 86A 60 161.,
(b) To report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution
b) Informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución
22. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
22. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution
18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
A report on the implementation of the resolution is due to be presented in the middle of next year.
A mediados del próximo año debe presentarse un informe sobre la aplicación de la resolu ción.
10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a progress report on the implementation of the recommendations contained in his report.
10. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los avances conseguidos en la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe.
37. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly, in the context of the comprehensive report, on the implementation of the provisions of the present resolution
37. Pide también al Secretario General que dé cuenta a la Asamblea General, en el marco del informe amplio, de la aplicación de las disposiciones de la presente resolución
9. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation
9. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución
10. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty second session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation
10. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución
13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty third session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation
13. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .
El Eurosistema comparte plenamente la valoración efectuada en el informe e insta encarecidamente a que se apliquen cuanto antes sus recomendaciones .
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 30 de la Asamblea GeneralA 56 187.,
Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 72,See A 58 207.
Tomando en consideración el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 72Véase A 58 207.,
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 11 A 58 287.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 57 11A 58 287.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 67 A 59 364.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 67A 59 364.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 11 A 60 213.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 59 11A 60 213.

 

Related searches : Annual Implementation Report - Final Implementation Report - Technical Implementation Report - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status