Translation of "implementing and maintaining" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In accordance with Article 5 ( 3 ) of the HICP Council Regulation , implementing measures are necessary for ensuring comparability of HICPs and for maintaining and improving their reliability . | A tenor de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento IPCA del Consejo , las normas de desarrollo son necesarias para garantizar la comparabilidad de los IPCA , así como para preservar y fortalecer su fiabilidad . |
| Importing, Exporting and Maintaining Calendars | Importar, exportar y mantener calendarios |
| Maintaining Your Calendars | Mantener sus calendarios |
| And it's all about them maintaining power.' | Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' . |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Maintaining Growth in India | El mantenimiento del crecimiento en la India |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| Article 16 Implementing and amending powers 1 . | Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 . |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artículo 3 Destinatarios y medidas de aplicación 1 . |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| 11. Implementing office | 11. Oficina de ejecución |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| Sixth , maintaining price stability prevents the | Sixth , maintaining price stability prevents the |
| By maintaining price stability , central banks | By maintaining price stability , central banks |
| Andreas. Beckermann currently maintaining the game | Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. |
| He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order | Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social |
| The truth of the matter is that when you give an institution such as the European Central Bank responsibility for implementing monetary policy and maintaining monetary stability, it will carry out these appointed tasks according to well established principles. | Naturalmente, esto no era factible para nosotros, los alemanas, desde el punto de vista político, pero habría tenido un efecto económico bueno. |
| Chapter VI Implementing and amending measures Article 37 1 . | Capítulo VI Medidas de aplicación y modificación Artículo 37 1 . |
| It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions. | Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate. |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| Israel is also maintaining a stony silence. | También Israel guarda un estricto silencio. |
| We are efficient in maintaining the account. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. | ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. |
| B Article 16 Addressees , implementing measures and annual reports 1 . | B Artículo 16 Destinatarios , medidas de aplicación e informes anuales 1 . La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema . |
| assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment. | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos. |
| Maintaining price stability is the primary objective of | Maintaining price stability is the primary objective of |
| Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability. | Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social. |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName |
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau! |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. |
| Success in maintaining peace, the rule of law, and a functioning democracy matter greatly. | El éxito en el mantenimiento de la paz, el Estado de derecho y una democracia que funcione tienen una gran importancia. |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. |
| Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. | Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. |
