Translation of "implementing the budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining ECU 24,1 million will have to be obtained through careful management in implementing the budget by the end of the year. | Por lo demás, la propuesta de resolución destaca en los párrafos 3 e y 4 e que la aplicación del Derecho comunitario en la parte oriental de Alemania y la utilización de los recursos comunitarios en la Europa cen |
| the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts | las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas |
| Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. | Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| Implementing office | Oficina de ejecución |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| 114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 114. Pide al Secretario General que, en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las nuevas tecnologías de comunicación y el consiguiente aumento de la eficiencia |
| This action by the President reflects the importance of the budget in Community life, and above all its political significance as the instrument for implementing the political decisions taken by the Community. | Esta intervención del Presidente atestigua la importancia del presupuesto en la vida comunitaria y, sobre todo, su valor político, en la medida en que precede a la ejecución de las decisiones políticas adoptadas por la Comunidad. |
| 11. Implementing office | 11. Oficina de ejecución |
| As well as the usual details about presentation and budget remarks, Article 26 of the implementing rules gives a new definition of administrative expenditure in preparation for the transition to ABB. | Además de las precisiones habituales en la presentación y en los comentarios presupuestarios, el artículo 26 de las normas de desarrollo da una nueva definición de gastos administrativos con vistas a la introducción de la PA. |
| Not least because this measure affects only the 1991 budget, the Commission will take care when implementing it to resort, wherever possible, to existing instruments and to strengthen and expand them. | Por ello, la Comisión prevé asignar el importe total como crédito provisional al capítulo B 040. |
| Chapter VI Implementing measures | Capítulo VI Medidas de aplicación |
| Article 6 Implementing measures | Artículo 6 Medidas de ejecución |
| The Union's budget | Presupuesto de la Unión |
| Budget | Presupuesto |
| Article 3 Implementing measures 1 . | Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes |
| Assessment of implementing the EC biodiversity action plan | Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad |
| Article 7 Implementing measures The implementing measures shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 8 ( 2 ) . | Artículo 7 Medidas de aplicación Las medidas de aplicación se establecerán de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 8 . |
| The committee approved the budget. | El comité aprobó el presupuesto. |
| Implementing a Marshall Plan type initiative by mobilizing EU budget resources and additional lending by the European Investment Bank to finance investments in weaker countries could be an alternative, but it lacks political support. | Implementar una iniciativa similar al Plan Marshall mediante la movilización de recursos presupuestarios de la UE y créditos adicionales del Banco Europeo de Inversiones para financiar inversiones en países más débiles podría ser una alternativa, pero carece de apoyo político. |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. |
| Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . | La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) | Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) |
| ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS | EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS |
| Assistance to Member States in implementing the assessment tool | Asistencia a los Estados miembros en la aplicación del instrumento de evaluación |
| It already has the budget... | Ya tiene el presupuesto... |
Related searches : Implementing - Implementing The Software - Implementing The Future - The Budget Includes - With The Budget - Meets The Budget - Slash The Budget - Match The Budget - Fits The Budget - Achieving The Budget - Amend The Budget - Suit The Budget - Controlling The Budget - Consolidate The Budget
