Translation of "implies costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. | Asimismo, si bien la reducción del nivel de empleo es un modo de impulsar la productividad, implica altos costos macroeconómicos en términos de pérdida de ingresos y aumento del gasto social. |
| That implies large costs for health care systems about 200 billion in the US and 125 billion ( 133 billion) in the European Union each year. | Eso implica grandes costos para los sistemas de atención de la salud cerca de 200 miles de millones en EE.UU. y 125 miles de millones de euros (133 mil millones de dólares) en la Unión Europea cada año. |
| Silence often implies consent. | El silencio a menudo implica el consentimiento. |
| They mentioned that the transfer of collateral between various custodian systems often implies that securities are unavailable for a day , thereby creating higher costs and operational risks . | Las entidades de crédito y las asociaciones mencionan en sus respuestas que la transferencia de activos de garantía entre varios sistemas de custodia implica a menudo que los valores no puedan utilizarse durante un día , lo que genera un incremento de los costes y de los riesgos operativos . |
| This implies two main things. | Esto tiene dos implicaciones. |
| This implies major macroeconomic reforms. | Esto implica importantes reformas macroeconómicas. |
| That is a bonus for struggling southern taxpayers, but it implies that even sound banks could have higher funding costs than dubious northern European banks for the foreseeable future. Southern businesses would then face higher borrowing costs than northern businesses, hindering growth. | Eso representa una prima para los contribuyentes meridionales en apuros, pero quiere decir que en el futuro previsible incluso los bancos sólidos del Sur podrían tener mayores costos de financiación que los dudosos del norte de Europa, con lo que las empresas del Sur afrontarían costos de endeudamiento mayores que las del Norte, lo que obstaculizaría su desarrollo. |
| The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed. | El problema es que de producirse el desastre, tendría altos costos para el gobierno, de modo que mantener un margen de maniobra fiscal para dicha eventualidad tiene un alto valor de opción. |
| Costs | Costes |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| The high degree of fragmentation implies substantial post trading costs for EU cross border securities transactions , reduces the potential for economies of scale and hampers the emergence of a European level playing field . | En la UE , el alto grado de fragmentación supone elevados costes de postcontratación para las operaciones transfronterizas con valores , reduce las posibilidades de lograr economías de escala y hace más difícil establecer la igualdad de condiciones a nivel europeo . |
| This, by contrast, implies a need for retrenchment. | Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| This implies the need for so called adjustments data . | Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. | Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. |
| Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. | No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad. |
| Output file. Implies m. E. g. o newfile. txt | Archivo de salida. Implica m. E. g. o newfile. txt |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| Socialization of bank debt across borders implies that a country s private borrowing costs are artificially reduced below market rates, as insurance (in the form of credit default swaps) is provided free of charge by other countries. | La socialización de la deuda bancaria a través de las fronteras implica que el costo de los créditos privados de un país se reduce artificialmente por debajo de las tasas de mercado, ya que el seguro (que asume la forma de swaps de incumplimiento crediticio) es proporcionado en forma gratuita por otros países. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
| Show Absolute Costs | Mostrar costes relativos |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. |
| A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. | Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, |
| Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. | Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| Article 12 Costs 1 . | Artículo 12 Costes 1 . |
| The Costs of Grexit | Los costos de la salida de Grecia |
| Transaction costs and efficiency | Costos de transacción y eficacia |
| It only costs 10.00! | Solo cuesta diez dólares! |
