Translation of "impose a curfew" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curfew - translation :

Impose - translation :

Keywords : Toque Toque Llegada Horario Límite Imponer Abusar Imponerme Imponen Impongo

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a curfew?	Hay toque de queda?
I don't have a curfew.	No tengo un toque de queda.
A curfew was imposed on the city.	Se impuso un toque de queda en la ciudad.
I'm old enough to not have a curfew.	Soy un poco mayor para tener horario de llegada.
I had a strict curfew at my house.	Tenía un estricto toque de queda en mi casa.
What time is your curfew?	Qué horario tiene vuestro toque de queda?
What time is your curfew?	A qué hora es tu toque de queda?
The curfew is at 10 pm.	El toque de queda es a las 10 pm.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
For 23 years you have observed a dusk to dawn curfew and, increasingly, a permament curfew in place for several days or weeks, as is the case at the moment.	Las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 338 no se respetan.
Are you going to pull curfew on me?	Vas a imponerme un toque de queda?
Impose	Imponer
Super Impose	Superponer
What sort of a judgement you impose!	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!	Qué manera de juzgar es ésa?
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
Production Mike Scully wanted to do an episode where the children of Springfield would be subject to a curfew.	Producción Mike Scully quería hacer un episodio en el cual los niños de Springfield sufrirían un toque de queda.
Indiana was the first State to impose such a requirement.	El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
Impose setting on all users	Imponer configuración a todos los usuarios
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
What an evil judgement they impose!	Qué mal juzgan!
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
Very evil is the judgement they impose!	Qué mal juzgan!
In the meanwhile Odingar, acting as interim commander and head of state, sealed off all roads to the capital and imposed a curfew on the city.	Mientras tanto Odingar, actuando como comandante interino y jefe de Estado, cerró todas las carreteras hacia la capital e impuso el toque de queda en la ciudad.
It's suspected that police have refrained from issuing a curfew order because the Mong Kok district is always crowded with shoppers from all around the world.	Se sospecha que la policía se ha abstenido de emitir una orden de toque de queda porque el distrito de Mong Kok está siempre lleno de compradores de todo el mundo.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.	La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.
God does not impose any hardship upon you.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We have to impose and enforce an embargo.	A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad.
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes .
Henry Kissinger recently proposed waiting for so called moderate Arab countries to impose a solution.	Henry Kissinger propuso hace poco esperar a que los así llamados quot países árabes moderados quot impusieran una solución.
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .
Then there is the extraordinary proposal to impose a tax on tourism organized by tour operators.	Encima de ello, surge la peregrina propuesta de imposición de una tasa ecológica sobre el turismo organiza do por operadores turísticos.
But the decision to impose capital punishment remains highly subjective.	Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva.
I do not wish to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
I do not intend to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
I do not want to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
It was very hard, you know, to impose my authority.	Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad.
We do not want to impose anything on the audience.	No queremos imponer nada a la audiencia.

Muestra esta página en español