Translation of "imposed a ban" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In June 1236, the Emperor imposed an imperial ban on the Duke of Austria. | En junio de 1236, el Emperador impuso una prohibición imperial al duque de Austria. |
| Notable settlements include Muang Xay, Muang La, Pak Beng, Sen Say, Taxoum, Seneke, Sala Mok, Ban Na He, Ban Chomka, Ban Lao Phe, Ban Na Houang, Ban Lo Sa, Ban Lao Than, Ban Donkon, Ban Senlouang, Ban Napa, Ban Phoukeu, Ban Yamai, Ban Haiteu, Ban Kavang, Ban Kheun, Muang Houn, Ban Na Mao, Ban Tong, Ban Khmou, Ban Khokka, and Ban Tong. | Hoy en día, Ban Luang Cheng es un barrio de Muang Xay, llamado solo Ban Cheng . |
| Magistrates imposed the six month ban on Glitter after he informed the authorities monitoring him that he wanted to travel to Spain via France. | Los magistrados impusieron a Glitter una prohibición de seis meses después de que él informó a las autoridades de vigilancia que quería viajar a España a través de Francia. |
| For example, late last year, the US Congress imposed sanctions against Russian officials implicated in human rights abuses, prompting Russia to institute a ban on adoptions by American families. | Por ejemplo, a fines del año pasado, el Congreso de los Estados Unidos impuso sanciones para los funcionarios rusos implicados en violaciones de los derechos humanos, a lo que Rusia respondió prohibiendo la adopción de niños rusos a familias estadounidenses. |
| 3 MILLION tweets were posted in Turkey since ban on twitter was imposed still counting ) TwitterisblockedinTurkey pic.twitter.com 5G1ODjFUty Spirit of Gezi ( SpiritOfGezi) April 6, 2015 | Se publicaron 3 millones de tuits en Turquía desde que se impuso la prohibición de Twitter, y suma y sigue |
| Ban | Prohibir |
| Ban Nickname | Prohibir el apodo |
| Ban List | Lista de vetados |
| Update Ban | Actualizar el veto |
| Add Ban | Añadir un veto |
| Remove Ban | Eliminar el veto |
| Ban Player | Excluir jugador |
| Sha ban | Sha ban |
| Ban Peer | Prohibir al compañero |
| Sandwich ban | Prohibición del sandwich |
| A curfew was imposed on the city. | Se impuso un toque de queda en la ciudad. |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Ban requires you to be on a channel | NAME OF TRANSLATORS |
| Last. fm Ban | Last. fm inhabilitar |
| Ban this track | Inhabilitar esta pista |
| Do Not Ban | No excluir |
| of Sha ban | de Sha ban |
| A closed Fire will be imposed upon them. | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| A new tax has been imposed on cigarettes. | Se ha instaurado un nuevo impuesto sobre los cigarrillos. |
| The government imposed a new tax on farmers. | El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros. |
| A special tax was imposed on imported cars. | Se impuso un impuesto especial a los coches importados. |
| End of Ban List. | Fin de la lista de vetados. |
| The Germans ban brokers. | Los alemanes prohiben a los agentes. |
| The government has imposed a new tax on wine. | El gobierno ha creado un nuevo impuesto sobre el vino. |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | Ese es un límite impuesto a la masa de las estrellas. |
| The state of Maharashtra s recent beef ban which threatens the livelihoods of a million Muslim butchers and truckers would not have been imposed by any previous state government or supported by any previous administration in New Delhi. | La reciente prohibición de la carne de vaca en el estado de Maharashtra (que amenaza dejar sin medios de vida a un millón de carniceros y camioneros musulmanes) no hubiera sido impuesta antes de ahora por ningún gobierno de estado ni apoyada por ningún gobierno nacional en Nueva Delhi. |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| Last. fm Ban Current Track | Last. fm Prohibir pista actual |
| With beef, let's ban teeth. | Además de la carne de vacuno, prohibamos los dientes. |
| Travel ban stays in place. | La prohibición de viajar se mantiene. |
| The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports. | El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación. |
| Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. | Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| Singer and actor Vir Das humorously suggested a ban on teeth | El cantante y actor Vir Das sugirió con humor que se prohibieran los dientes |
| Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. | Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. |
| Localities imposed bans on development. | Las localidades impusieron prohibiciones al desarrollo. |
| ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes | ii ) |
| It s Time to Ban the Bomb | Es hora de prohibir las bombas |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
