Translation of "impressions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Impresiones Imitaciones Primeras Dentales Neumáticos

Examples (External sources, not reviewed)

First Impressions	Primeras impresiones
China gives me many different impressions.	China me causó muchas impresiones diferentes.
First impressions can often be misleading.	Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas.
The defender talked about his impressions after the match.	El defensa mostró sus impresiones después del partido.
Indeed, his 2012 visit to the US left two impressions.	En efecto, la visita que realizó en 2012 a los Estados Unidos dejó dos impresiones.
Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) summed up her impressions of the day	Michela Gómez ( MichelaGOMEZ) compartió lo que en su opinión es el balance de la jornada
The most prominent feather impressions trail from the left forearm and hand.	Las impresiones más prominentes de la pluma se dan en el antebrazo y la mano izquierdos.
Les Hasards, contes de la vie 1873 Impressions et souvenirs d'un voyageur chrétien.	Les hasards,contes de la vie 1873 Impressions et souvenirs d'un voyageur chrétien.
Some general impressions the number of guns, guns carried by people walking about.	La troika de la Comunidad Europea ya ha entablado discusiones con Irán para tratar de resolver el asunto Rushdie.
When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons.	Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.	Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando.
Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes.	Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas.
Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too.	Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.	Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras.
First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.	Las primeras impresiones son muy importantes no sólo es cierto para Agatha Christie en su famoso caso La Trampa de los Ratones sino incluso para KDE.
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.	Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies.
All spring and summer there was no time to remember Maidan new impressions, new fears, new heroes for interviews and reports.	Durante toda la primavera y el verano no hubo tiempo de recordar Maidán nuevas impresiones, nuevos temores, nuevos héroes y reportes.
With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness.	Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías.
What I would like to bring to Parliament are some of the impressions that were strong for me during those six days.	Europa debería saber manifestar su agradecimiento a quienes tienen la valentía de ciertas acciones.
The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.	Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador.
Writer Paul Dini said that MacNeille was good for the role because she could do both Babs' voice and the voices of her impressions.	El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el rol porque podía hacer tanto la voz de Babsy como las voces de sus impersonificaciones.
On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it.	El primer día estaba afectada emocionalmente por tantas impresiones que recibí en diferentes momentos que casi me quedo en estado de shock.
It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods.	No es tanto un libro acerca de qué ocurrió, explica, como un libro acerca de cómo ocurrió . Trata acerca de sentimientos, impresiones, experiencias y estados de humor .
The affected person can no longer distinguish important things from unimportant things, the brain can no longer filter out disturbing signals, the conscious is flooded by impressions.	El afectado ya no es capaz de distinguir lo importante de lo que no lo es, el cerebro ya no puede filtrar las señales perturbadoras, la conciencia se ve inundada de impresiones.
The content varies from descriptive impressions of social events to detailed examinations of his friends and acquaintances, analyses of the treatment of criminals, and the workings of prisons.	El contenido varía desde la descripción de impresiones personales de eventos sociales, estudios detallados de sus amigos y conocidos, hasta el análisis del tratamiento de criminales y el funcionamiento de las prisiones.
Visions and impressions criss crossed with one another and showed the diversity in the experiences and perceptions of Muslims and non Muslims in the Middle East and in the West.	El mosaico formado por visiones e impresiones distintas reveló la diversidad de experiencias y percepciones de musulmanes y no musulmanes en Medio Oriente y en Occidente.
It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about.	es la historia de cómo nos persuaden, a la gente, de gastar dinero que no tenemos en cosas que no necesitamos para crear impresiones efímeras en personas que no nos importan.
Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes.	El humorista escocés Rory Bremner reúne a un histórico Consejo en el escenario de TEDGlobal al hacer una divertida sátira de Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush y un elenco de otros líderes mundiales con sus hilarantes y precisas imitaciones y su mordaz comentario. Vea si puede notar algunas de las bromas internas que se mofan de TED.
As during visual and acoustic hallucinations those areas of the brain become active which also process real impressions and sounds, it is often difficult for patients like Sarah K. to distinguish between illusions and reality. Every experience, says Kasten, takes place in the brain, reality is reproduced there.	Puesto que las alucinaciones visuales y acústicas están activas en las mismas áreas del cerebro que también procesan impresiones reales y ruidos, a los afectados como Sarah K. Les resulta difícil distinguir entre visiones y realidad. Cada experiencia , dice Kasten, tiene lugar en el cerebro, la realidad se proyecta allí.
Secretary General Ban Ki moon speaks at Opening Ceremony of Seventh Summit of the Organization of American States. Photo UN account on Flickr used under Creative Commons license. According to the organizers of the Seventh Summit of the Americas, which was held in Panama this year, the event's Twitter account recorded 9 million impressions, making it the first totally digital summit of the century.	De acuerdo con los organizadores de la VII Cumbre de las Américas, celebrado en Panamá, se generaron 9 millones de impresiones en Twitter, lo que han llevado a catalogarla como la primera cumbre totalmente digital del siglo .
Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy.	Imagínense que este salón en el que estamos hoy existe y es real y aquí estamos, y no sólo tenemos recuerdos sino también la impresión de que allá afuera hay algo llamado Caltech y los Estados Unidos y la Vía Láctea. Es más fácil que estas impresiones fluctúen aleatoriamente en sus cerebros a que las cosas, en la realidad, fluctúen y existan Caltech y los Estados Unidos y la galaxia.

Muestra esta página en español