Translation of "imprint obligation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Imprint - translation :

Obligation - translation :

Keywords : Obligación Obligada Obligaciones Obligado Compromiso

Examples (External sources, not reviewed)

New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.	New York, Harrington Park Press, an imprint of The Haworth Press.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
Reporting obligation	Obligación de información
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.	Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning).	El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio).
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.	Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint.	La transacción se encuentra entonces indestructiblemente ligada a la cadena de conjuntos de las otras transacciones toda modificación cambiaría la huella.
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
II. Scope of the obligation	II. Alcance de la obligación
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información
This is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es disposición de Alá.
It is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
It is our obligation to help.	Es nuestra obligación ayudar.
We've an obligation to do that.	Tenemos el deber de hacerlo.
It s an obligation to kill him.	Matarlo es una obligación.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.	Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de eres especial, eres diferente de todos los otros niños del mundo.
Obligation to exchange at par value 1 .	Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
International obligation in force for a State	Obligación internacional en vigencia respecto del Estado
It is an obligation for the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
You have no obligation to help us.	Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.	No estás obligado a ayudarnos.
Remembrance is a moral obligation, he said.	Recordar en una obligación moral , dijo.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
The US has a special obligation to help.	Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar.
These shares are an obligation imposed by Allah.	Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation for the righteous ones.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is a legal obligation enjoined by God.	Es un deber impuesto por Alá.
I'm under no obligation to tell you that.	No estoy obligado a decirte eso.
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Así que cumplimos con esa obligación matándolo.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.	Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.
Sims and guitarist Duane Denison relocated to Chicago, Illinois in 1989, finding kindred spirits in recording engineer Steve Albini and the Touch and Go Records imprint.	Sims y el guitarrista Duane Denison se trasladan a Chicago, Illinois en 1989, encontrando allí a Steve Albini un ingeniero de grabación de su agrado y a la disquera Touch and Go Records.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	Las personas que tengan acceso a datos amparados por un acto jurídicamente vinculante de la Unión que imponga la obligación del secreto estarán sujetas a dicha obligación.
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad.
This is an obligation upon the God fearing people.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Paying zakat is an obligation that God has decreed.	Es un deber impuesto por Alá.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules.	Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Muestra esta página en español