Translation of "imprisoned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey s Imprisoned Press | La prensa turca prisionera |
| He was imprisoned. | Él fue encarcelado. |
| Where was Nelson Mandela imprisoned? | Dónde estuvo preso Nelson Mandela? |
| THE THIEF should be imprisoned! | EL LADRÓN debería esta preso! |
| The man was imprisoned for murder. | El hombre fue encarcelado por asesinato. |
| Have I not myself been imprisoned? | No he estado yo en prisión? |
| Activists have been tortured, killed or imprisoned. | Los activistas han sido torturados, asesinados o encarcelados. |
| In Oporto they were caught and imprisoned. | En Oporto las metieron presas. |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. |
| Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years. | María estuvo en prisión por error durante casi diez años. |
| Nagy was imprisoned until being executed in 1958. | Nagy fue encarcelado hasta ser ejecutado en 1958. |
| I am 73 and only risk being imprisoned. | Tengo 73 años y solo me arriesgo a ser detenido. |
| Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed. | Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados. |
| He ran the risk of being caught and imprisoned. | Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. |
| The queen was imprisoned in the Tower of London. | La reina fue encarcelada en la Torre de Londres. |
| 21,600 dissidents were imprisoned, 13,000 interned, and 400 executed. | 21.600 disidentes fueron encarcelados, 13.000 internados, y 400 ejecutados. |
| Video Imprisoned Swazi Lawyer Speaks Through Human Rights Activists Global Voices | Video Abogado suazi preso habla a través de activistas de derechos humanos |
| (d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners | d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos |
| Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. | Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. |
| 420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions. | En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras. |
| Vivanco said that the accused are often arrested, tried and imprisoned in a day. | Vivanco dijo que los acusados son a menudo detenidos, procesados y encarcelados en un día. |
| Those officers who imprisoned and tortured me didn t know me, hadn t met me before. | Aquellos agentes que me encarcelaron y torturaron, no me conocían, no me habían visto antes. |
| Taymiyyah was imprisoned multiple times during his life, often for protesting against government authorities. | Taymiyyah fue encarcelado en numerosas oportunidades durante su vida, a menudo por protestar contra las autoridades del gobierno. |
| El Salvador Congress grants pardon for one of the 17 women imprisoned for abortion. | Congreso de El Salvador aprueba indulto a una de las 17 mujeres presas por abortar http t.co wjq7MkPsm8 vía InfoNodal cosimina pellegrino ( cosipellegrino) febrero 25, 2015 |
| Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else. | Incluso aunque fueran encerrados en el Jardín del Edén con higos y todo lo demás. |
| Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them. | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| And 46664 is the number that Mandela had when he was imprisoned in Robben Island. | Y 46664 es el número que tenía Mandela cuando fue encarcelado en Robben Island. |
| He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz. | Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz. |
| In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. | En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. |
| Fernando's father was imprisoned twenty times, and some of his elder siblings were sent into exile. | El padre de Lugo fue encarcelado veinte veces, y algunos de sus hermanos mayores fueron enviados al exilio. |
| Up until now, most people remained imprisoned in different houses, they are given food and clothing. | Hasta ahora, la mayor parte de las personas sigue prisionera en diferentes casas. Se les da comida y ropa. |
| Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. | Bueno, yo nací en Sudáfrica y mis padres fueron puestos en prisión por resistirse al régimen racista. |
| In August 2010, Abdulemam was arrested and imprisoned by Bahraini authorities, on accusations of spreading false information. | En agosto de 2010, Abdulemam fue detenido y encarcelado por las autoridades de Bahréin, acusado de difundir información falsa . |
| Why the government first imprisoned him and then released him less than 24 hours later remains a mystery. | Es un misterio por qué el gobierno primero lo encarceló y después lo liberó en menos de 24 horas después. |
| His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances. | Su recompensa por exponer este crimen fue ser enviado a prisión y maltratado hasta su muerte en circunstancias misteriosas. |
| Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| If he declines to do what I command, he shall be imprisoned and be one of the humiliated' | Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables . |
| Pharaoh said, If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned. | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| He was arrested, imprisoned and received a large fine for his activities, which made him a national hero. | Como consecuencia fue arrestado y encarcelado, lo que le convirtió en un héroe nacional. |
| Said he, 'If thou takest a god other than me, I shall surely make thee one of the imprisoned.' | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| He was imprisoned by President François Tombalbaye, but was released after a successful coup d'etat on April 13, 1975. | Fue encarcelado por el presidente François Tombalbaye, pero fue liberado tras el exitoso golpe de estado del 13 de abril de 1975. |
| The plot was uncovered, and Bălcescu was imprisoned in Mărgineni Monastery, where he remained for the following two years. | El comploto fue descubierto, y Bălcescu estuvo encarcelado en el monasterio de Mărgineni, donde quedó por los próximos dos años. |
| I said, 'Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. | Y yo dije Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas |
| And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee | Y yo dije Señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas |
| This month the theater showed a play called New Life about women who were previously imprisoned on murder charges. | Este mes, el teatro presentó una obra llamada Nueva Vida acerca de mujeres que habían sido encarceladas bajo cargos de asesinato. |
