Translation of "improperly formed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improperly Formatted URL | Formato incorrecto del URL |
| Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| Well formed Checking | Verificación de bien formado |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. |
| He also formed U.S.S.A. | En 2006 también integro U.S.S.A. |
| Well formed checking only | Sólo comprobar si están bien formados |
| Then formed into an embryo? | y, luego, un coágulo de sangre? |
| Perfectly We formed them, perfect, | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| And formed thee for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Verily man is formed impatient. | El hombre es de natural impaciente. |
| The breaking waves formed foam. | Las olas que rompían formaban espuma. |
| How was the universe formed? | Cómo se creó el universo? |
| They formed a human chain. | Ellos formaron una cadena humana. |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o |
| Everyone formed couples and began dancing. | Todos se emparejaron y empezaron a bailar. |
| Pus has formed in the wound. | Se ha formado pus en la herida. |
| They formed a new political party. | Formaron un nuevo partido político. |
| The rescuers formed a human chain. | Los rescatadores formaron una cadena humana. |
| Force XHTML to well formed HTML | Forzar XHTML a HTML bien formado |
| Convert HTML to well formed XHTML | Convertir HTML en XHTML bien formado |
| Convert HTML to well formed XML | Convierte HTML en XML bien formado |
| In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | En la epidemia de SARS, aprendimos en Hong Kong que la mayoría de los contagios se debían a que la gente se quitaba las máscaras incorrectamente. |
| kdesvn build supports two options for situations where branch and tag guess the correct path improperly module base path and override url . | kdesvn build admite dos opciones para situaciones en las que branch y tag suponen una ruta incorrecta module base path y override url . |
| The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. | La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. |
| ( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among | ( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among |
| They formed themselves in groups of five. | Se dividieron en grupos de cinco personas. |
| They formed themselves in groups of five. | Se repartieron en grupos de cinco personas. |
| The sardines formed into a large school. | Las sardinas constituyeron un gran banco. |
| Yakima Canutt really formed the stunt fight. | porque realmente concibió las escenas de peleas. |
| You can see this river being formed. | pueden ver el río que se está formando, |
| Buncombe County was officially formed in 1792. | El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792. |
| Specify the input is well formed XML | La entrada especificada es XML bien formado |
| The package identifier was not well formed | El identificador del paquete no estaba bien formado |
| The search filter was not correctly formed. | El filtro de búsqueda no estaba bien formado. |
| The search filter was not correctly formed. | El filtro de búsqueda no está bien formado. |
| For Adam was first formed, then Eve. | Pues Adán fue formado primero después, Eva |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado. |
| report to the European Council which formed the | report to the European Council which formed the |
| Thus We formed him into a new creation. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| We have formed them in a distinctive fashion, | Nosotros las hemos formado de manera especial |
| who created you, formed you and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
