Translation of "improperly performed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improperly Formatted URL | Formato incorrecto del URL |
| Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU | Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE |
| My group is unable to support the compromise resolution which we regard as improperly biased. | negociaciones, lo más rápidamente posible, con miras a restablecer la paz en aquella región del mundo. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. | Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | En la epidemia de SARS, aprendimos en Hong Kong que la mayoría de los contagios se debían a que la gente se quitaba las máscaras incorrectamente. |
| kdesvn build supports two options for situations where branch and tag guess the correct path improperly module base path and override url . | kdesvn build admite dos opciones para situaciones en las que branch y tag suponen una ruta incorrecta module base path y override url . |
| The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. | La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| Undoes the last action performed by dolphin . | Deshace la última acción realizada por dolphin . |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| The action performed on a middle click | La acción ejecutada en un clic medio |
| The action performed on a right click | La acción ejecutada con un clic derecho |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| And other emerging countries have performed similarly well. | Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. |
| The ship performed well in the heavy storm. | El barco se comportó bien en la fuerte tormenta. |
| Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed. | Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron. |
| Often, the king performed rites to his ancestors. | A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros. |
| He has also performed and recorded chamber music. | También ha tocado y grabado música de cámara. |
| Many ships are unfit to operate, they dispose of waste improperly, they block waterways indiscriminately, they break schedules nobody is monitors any of this. | Muchos buques no están aptos para operar, eliminan los residuos de manera incorrecta, bloquean las vías navegables de forma indiscriminada, incumplen horarios y nadie controla nada de eso. |
| It transpired that the following measures constitute additional aids that were improperly granted, taking as a basis the principles of the decision of 1988. | De aquí ha resultado que las subvenciones complentarias que se relacionan seguidamente se concedieron de forma abusiva, si nos atenemos a las bases de la decisión de 1988. |
| Key is the key the check is performed for. | key es la clave para la que se realiza la comprobacion. |
