Translation of "improve governance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Governance - translation :

Improve - translation :

Keywords : Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global Mejorar Mejorará Mejoraría Mejorarlo Mejoran

Examples (External sources, not reviewed)

Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices	El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África?
Last week, we proposed a rescue package that offers eight proposals to improve governance and restore ocean health.	La semana pasada propusimos un plan de rescate plantea ocho propuestas para mejorar la gobernanza y restablecer la salud de los océanos.
And, with Transparency International s corruption perceptions index ranking Ukraine 142nd out of 175 countries, drastic measures to improve and professionalize governance are imperative.	Y puesto que el índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional coloca a Ucrania en el puesto 142 de 175, es imperativo que el país adopte medidas drásticas para mejorar y profesionalizar su gobernanza.
Governance	Gobernanza
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
At the World Bank, we are already working with our clients in developing countries to improve their governance systems, collect taxes, fight corruption, and recover stolen assets.	En el Banco Mundial ya estamos trabajando con nuestros clientes en los países en desarrollo para mejorar sus sistemas de gobernanza, recaudar impuestos, combatir la corrupción y recuperar activos robados.
6. Also welcomes, in this regard, efforts made by countries with economies in transition to improve governance and institutional capabilities, which contribute to using aid more effectively	6. Acoge favorablemente en este sentido los esfuerzos desplegados por los países de economía en transición para mejorar la gobernanza y la capacidad institucional, lo que contribuye a utilizar la ayuda de manera más eficaz
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	18. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	20. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	21. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gobernanza de las empresas y el sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perturbadores de las políticas inadecuadas
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies	24. Destaca la necesidad de mejorar constantemente las normas aplicables a la gestión de las empresas y el sector público, en particular las de contabilidad y auditoría, y de adoptar medidas para asegurar la transparencia, en vista de que las políticas inadecuadas tienen efectos perniciosos
The same is true of politics, where more female participation and leadership would improve governance and public services, as promising experiences in some parts of Africa and elsewhere have shown.	Lo mismo es cierto en cuanto a la política, ámbito donde la participación y liderazgo de un mayor número de mujeres iría a mejorar la gestión pública y los servicios públicos, tal cual lo demostraron experiencias prometedoras en algunas partes de África y en otros lugares.
Article 5 Governance levels 1 .	Artículo 5 Niveles de gobierno 1 .
Article 8 Good governance 1 .	Artículo 8 Buen gobierno 1 .
Governance in the Information Age	La gobernación en la era de la información
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
The WEF s Global Agenda Council on the Future of Government, of which I am a part, has considered ways in which information technology can improve governance and reduce feelings of alienation among the governed.	El Consejo del Programa Mundial sobre el Futuro de la Gobernación del FEM, del que yo formo parte, ha examinado modos como la tecnología de la información puede mejorar la gobernación y reducir las sensaciones de alienación entre los gobernados.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees?
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME	SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
V. Human rights, democracy and good governance	V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno
Finally, Europe faces a severe governance deficit.	Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza.
What will governance look like in 2050?	Cómo será la gobernación en 2050?
Welcoming the Ministerial Declaration of the Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the United Nations Fish Agreement Moving from Words to Action , held in St. John's, Canada, from 1 to 5 May 2005, acknowledging that it is an initiative to improve high seas fisheries governance, including effective implementation of the Agreement,	Acogiendo con beneplácito la Declaración Ministerial de la Conferencia sobre la ordenación de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas relativo a la pesca De las palabras a los hechos , celebrada en St. John's (Canadá) del 1 al 5 de mayo de 2005, y reconociendo que se trata de una iniciativa para mejorar la ordenación pesquera en alta mar, incluida la aplicación efectiva del Acuerdo,
Welcoming the efforts made by the Government of Angola to improve governance, transparency and institutional capabilities and to use aid more effectively, in cooperation with the United Nations system, and encouraging continued efforts in this regard,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos del Gobierno de Angola para promover la gobernanza, la transparencia, la capacidad institucional y la utilización más eficaz de la ayuda, en cooperación con el sistema de las Naciones Unidas, y alentando a que continúen los esfuerzos a ese respecto,
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Try to improve your English.	Trata de mejorar tu inglés.
Tom really wants to improve.	Tom verdaderamente quiere mejorar.
The pupil has to improve.	El alumno tiene que mejorar.
That's something we'll improve on.	Eso es algo que tenemos que mejorar.

Muestra esta página en español