Translation of "improvement roadmap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improvement - translation :

Keywords : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando

Examples (External sources, not reviewed)

Assembly roadmap	Hoja de ruta de la Asamblea
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.	Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue.
Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features.	Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación.
As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones.	Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe.	A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ).
Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage.	Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables.
As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below	Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.	Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
There will be another roadmap to final two state status, with some timetable for Palestinian statehood, conditional on Hamas s renunciation of violence.	Esto incluirá el trazado de otro plan de ruta hacia la creación final de dos estados, con un cronograma de entrega de soberanía a los palestinos supeditado a que Hamás renuncie a la violencia.
The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper.	El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano.
A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy.	Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología.
Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits.	Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
The second test is a great improvement on the first.	El segundo test es una gran mejora del primero.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
56 129. Improvement of the situation of women in rural areas	56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
58 146. Improvement of the situation of women in rural areas	58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
60 138. Improvement of the situation of women in rural areas	60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
62 136. Improvement of the situation of women in rural areas	62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales
More flavourings, more fruit purée not necessarily an improvement in taste.	Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas.
All that is a real, great improvement, as we shall see.	Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.	No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance.
Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power.	Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder.
Each one of them contributed different capabilities structure, agility and process improvement.	Cada uno de ellos contribuye diferentes capacidades estructura, la agilidad y la mejora de procesos.
But there also remain some things that need further improvement and correction.	Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
This is an improvement if I accept your view of the matter.	Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
Help can be given under these headings with investment and marketing improvement.	Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización.
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment.	Esas medidas incluyen la cooperación con los gobiernos provinciales que son los principales responsables de la educación primaria y secundaria en Pakistán para diseñar una hoja de ruta destinada a la matriculación universal.

Muestra esta página en español