Translation of "improving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| The Business of Improving Global Health | Empresas para la mejora de la salud global |
| improving the transparency of relative prices , ... ... | fomentar la transparencia de los precios relativos , |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| Improving financial literacy would also help. | También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo |
| We forgot about improving normal lives. | Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. |
| Improving support for emu10k1 based soundcards | Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1 |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Tom's Japanese is improving little by little. | El japonés de Tom mejora de poco a poco. |
| His health is improving little by little. | Su salud va mejorando de poco a poco. |
| The depressed economy showed signs of improving. | La economía en depresión mostró signos de mejora. |
| His French is improving little by little. | Su francés mejora poco a poco. |
| Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany? | En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . |
| Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment. | Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo. |
| They're team teaching. They're constantly improving their teachers. | Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores. |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| (a) Improving the security and quality of travel documents | a) La mejora de la seguridad y la calidad de los documentos de viaje |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General |
| preserving, protecting and improving the quality of the environment | preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente |
| Everyone thus has an interest in improving their export sector. | En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | y muy lentamente, semana tras semana, sus piernas iban mejorando. |
| The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance. | El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento. |
| Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) | Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) |
| A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. | Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura. |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | Para mejorar las perspectivas de paz y democracia en Siria es necesario comenzar por la diplomacia. |
| 61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons | 61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas |
| There will also be research into ways of improving organ transplants. | Hasta un 80 del presupuesto de la ONU será gastado en personal y asuntos similares. |
| assistance to families on low incomes and pensioners for improving the energy efficiency of housing, and long term, low interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings | ayudas a las familias con rentas bajas y a los jubilados para mejorar la eficiencia energética de las viviendas y préstamos a largo plazo y con unos tipos de interés reducidos con el fin de mejorar la eficiencia energética de los edificios |
| assisting with training, market intelligence, the development of environment friendly production methods including fair trade bananas, improving the distribution infrastructure and improving commercial and financial services to banana producers | la ayuda para actividades de formación y técnicas de mercado, el desarrollo de métodos de producción respetuosos con el medio ambiente, incluido el comercio justo de plátanos, y la mejora de la infraestructura de distribución y los servicios comerciales y financieros a los productores de plátanos |
| German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it. | La crítica alemana debe dirigirse a mejorarla, no a limitarla. |
| In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. | En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. |
