Translation of "in 2015 and beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make.	La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE.
That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.	Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE.
If there is one lesson that economic policymakers should heed in 2015 and beyond, it is this Just as invention is dynamic, so are the industries it creates.	Si hay una lección que las autoridades formuladoras de políticas económicas deben tener en cuenta durante el 2015 y en adelante es la siguiente de la misma forma en la que un invento es dinámico, también lo son las industrias que crean dicha invento.
And they did innovation in design and beyond.	Innovaron en diseño y en más que eso.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
At COP 20 a draft text was produced that could be negotiated during 2015 and agreed in Paris in December 2015.	En la COP20 se logró salir con un borrador de texto que pudiera ser negociado en 2015 y acordado en diciembre de 2015 en París.
wakeup in the year 2015.	Despierto en el año 2015.
With all major central banks pursuing expansionary monetary policies, oil prices falling sharply, and the ongoing revolution in information technology spurring investment opportunities, the prospects for economic growth in 2015 and beyond are better than they look to the pessimists.	Como todos los bancos centrales más importantes están aplicando políticas monetarias expansionistas, los precios del petróleo están bajando marcadamente y la revolución actual de la tecnología de la información está brindando oportunidades de inversión, la perspectiva de crecimiento económico en 2015 y años posteriores es mejor de lo que creen los pesimistas.
And ISIS in pieces. rabia chaudry ( rabiasquared) February 10, 2015	Pero ISIS, en pedazos.
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .
The Price of Oil in 2015	El precio del petróleo en 2015
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
Beyond timing, they have little in common.	Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto pino.
He lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto carajo.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.
Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015.	Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento.
In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015.	En Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, el aumento se produjo a principios de 2015.
The shortage of LPG started in December 2014 and worsened in January 2015.	La escasez de GLP comenzó en diciembre de 2014 y empeoró durante el mes de enero de 2015.
The idea soon caught on among mourning fans in Australia and beyond.	La idea pronto se difundió entre fanáticos que lamentaron su muerte en Australia y en el exterior.
That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.	No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
2015 is an election year in Spain.	El año 2015 es año electoral en España.
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,	que se habían excedido en el país
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
Bangladesh, Mexico and Syria triumph in 2015 The Bobs Awards Global Voices	Bangladesh, México y Siria triunfaron en la décimo primera edición de los Premios Bobs 2015
According to the group's report, 2015 saw a 42 increase in irregular border crossings in the first two months of 2015.	Según el informe de la organización, 2015 vio un incremento del 42 en casos de cruce irregular de fronteras en los dos primeros meses del año.
May 2015	May 2015
Nov 2015	Nov 2015
Aug 2015	Ago 2015
Dec 2015	Dic 2015
Oct 2015	Oct 2015
Jan 2015	Ene 2015
Mar 2015	Mar 2015
Jul 2015	Jul 2015
Apr 2015	Abr 2015
Sep 2015	Sep 2015
Jun 2015	Jun 2015

Muestra esta página en español