Translation of "in a bond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bond - translation :

Keywords : Vínculo Lazo Bono Bonos Enlace

Examples (External sources, not reviewed)

Bond A FRN B Bond C	Bono A Bono a tipo variable B Bono C
James Bond After Ian Fleming's death, Glidrose Productions commissioned Jenkins to write a James Bond novel in 1966.	Tras la muerte de Fleming se ha informado que Glidrose Productions le encargó a Jenkins que escribiera una novela de James Bond en 1966.
The name's Bond, Professor Bond.	El nombre es Bond, Profesor Bond.
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje
My name is Bond, Jamal Bond.	Mi nombre es Bond, Jamal Bond .
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
Bond	Enlace
Bond	Permanente
Bond	Acción
Abasement shall be pitched upon them wherever they are found, except they are in a bond from Allah, and a bond of the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria.
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.
Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .	Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono .
In the euro area , bond market developments in 2003 to a large extent mirrored those in the United States , although euro area bond yields fluctuated somewhat less .	En la zona del euro , la evolución de los mercados de renta fija en el 2003 fue , en gran medida , similar a la de Estados Unidos , si bien el rendimiento de los bonos de la zona experimentó menos fluctuaciones .
In this sense, the ECB s bond buying program has been a failure.	En este sentido, el programa de compra de bonos del BCE ha sido un fracaso.
Bond Labels	Etiquetas del enlace
Bond length	Longitud del enlace
Bond number	Número del enlace
Bond order	Orden del enlace
Bond Radius	Radio del enlace
Bond Order	Orden de los enlaces
Bond Length	Longitud del enlace
Bond Angle	Ángulo del enlace
Bond Length	Longitud del enlace
Draw Bond	Dibujar enlace
Add Bond	Añadir enlace
Delete Bond	Borrar enlace
Bond Paper	Papel duradero
Bond paper	Papel duradero
You view the bond in the triangle.	Observen el enlace en el triángulo.
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	El 28 de junio de 2000 , la entidad de contrapartida formaliza una cesión temporal con el banco central nacional , que compra 50 millones de euros en bonos A. El bono A tiene cupón fijo y vence el 26 de agosto de 2002 .
And most importantly for us here in this room, a bond was created.	Y aún más importante para nosotros en este espacio, es que se creó un vínculo.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
The degree of uncertainty prevailing in euro area bond markets changed little overall in 2003 according to developments in implied bond market volatility .	El grado de incertidumbre imperante en los mercados de renta fija de la zona del euro apenas se modificó en el 2003 , según la trayectoria de la volatilidad implícita de estos mercados .
2 ) bond funds	2 ) fondos de obligaciones
One year bond	Bonos a 1 año
Bond Centric Manipulation	Manipulación centrada en enlaces
Change Bond Order	Cambiar orden de los enlaces
The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields .	la incertidumbre y de la aversión al riesgo . La tendencia al alza de las cotizaciones bursátiles coincidió con el descenso del rendimiento de los bonos a largo plazo , dando lugar a una fuerte correlación negativa transitoria entre las variaciones de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de los bonos a diez años .
In the euro area , bond market developments mirrored , to a large extent , those in the United States during 2002 , although the overall decline in euro area bond yields was less pronounced .	En la zona del euro , la evolución a lo largo del año 2002 de los mercados de renta fija reflejó en buena medida la trayectoria de esos mercados en Estados Unidos , si bien la caída del rendimiento de la deuda pública en la zona del euro fue , en general , menos pronunciada .
There is a strong bond of affection between them.	Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States .	A comienzos del año 2003 , el rendimiento de la deuda pública a largo plazo continuó disminuyendo , en líneas generales , en la zona del euro , pese a que en Estados Unidos sólo experimentó pequeñas variaciones .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
A strip is a special type of zero coupon bond . 13.12.2006	13.12.2006 ES
comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .	PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías .
And German resistance contributed to a delay in the ECB s intervention in bond markets when the ECB finally did launch its bond buying program, it did so with Germany s tacit approval.	Además, la renuencia alemana contribuyó a un retraso en la intervención del BCE en los mercados de bonos cuando el BCE finalmente puso en marcha su programa de compra de bonos, lo hizo con la aprobación tácita de Alemania.

Muestra esta página en español