Translation of "in a dash" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dash | Raya |
| dash | guión |
| Put a dash of brandy in my tea. | Ponme un poco de brandy en el té rojo. |
| Punctuation, Dash | Puntuación, guión |
| Dash Dot | Raya punto |
| dash dot | guión punto |
| Punctuation ,Dash | Puntuación ,Guión |
| Little blue cod swimming in for a dash of color. | Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color. |
| Dash Dot Dot | Raya punto punto |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. |
| I must dash or I'll be late. | Tengo que irme corriendo o llegaré tarde. |
| They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. | En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra |
| You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel. | Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás. |
| Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. | Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás. |
| They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone. | En sus manos te llevarán, de modo que tu pie no tropiece en piedra |
| And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. | y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra |
| Set the current dash pattern to b black and w white units. | If both are 0 a solid line is set. |
| and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.' | y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra |
| Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Tyson Gay (born August 9, 1982) is an American track and field sprinter, who competes in the 100 and 200 meters dash. | Tyson Gay (nacido el 9 de agosto de 1982) es un atleta estadounidense, especialista en carreras de velocidad. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | O, tal vez, armar un mensaje con esferas y cubos de hielo como un código Morse de cubos de hielo. |
| He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place. | Se dará aviso a sus valientes, y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros, y se alistará la cubierta de escudos |
| But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us. | Pero hay algo serio, y creo que en esa precipitada carrera del día a día, a menudo no vemos el daño que nos hace este vivir a la carrera. |
| Their bows will dash the young men in pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children. | Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos |
| and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation. | Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti. No dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación |
| She also mentioned the new husband of Widow Dash and wrote that Lee Glenn sells drinks of all kinds and whatever goes with transient rooms. | Ella también menciona al nuevo marido de la viuda Dash y escribe que Glenn Lee vende bebidas de todo tipo y cualquiera cosa se va con habitaciones transitorias. |
| But you shall deal with them like this you shall break down their altars, and dash their pillars in pieces, and cut down their Asherim, and burn their engraved images with fire. | Ciertamente así habéis de proceder con ellos Derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales, cortaréis sus árboles de Asera y quemaréis sus imágenes en el fuego |
| Christian Democrats are convinced that at this moment of truth it is not enough to issue solemn statements, only to dash hopes little by little afterwards. | Manifiesto el deseo de que, en el momento en que el Parlamento evalúe los resultados de las conferencias, podamos comprobar el amplio grado de convergencia que los procedimientos que he trazado hace poco, y cuyo objetivo es el de llevar las posiciones del Parlamento Europeo a la atención de las conferencias, hayan permitido alcanzar. |
| Their bows also shall dash the young men to pieces and they shall have no pity on the fruit of the womb their eye shall not spare children. | Sus arcos desbaratarán a los jóvenes no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos tendrán lástima de los hijos |
| And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the LORD I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them. | Yo los destrozaré, unos contra otros, a los padres y a los hijos a la vez, dice Jehovah. No tendré compasión, no tendré lástima ni tendré misericordia como para no destruirlos.' |
| and said to him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.' | y le dijo Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra |
| And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down for it is written, He shall give his angels charge concerning thee and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. | y le dijo Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra |
| I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says Yahweh I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them. | Yo los destrozaré, unos contra otros, a los padres y a los hijos a la vez, dice Jehovah. No tendré compasión, no tendré lástima ni tendré misericordia como para no destruirlos.' |
| and you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire and you shall cut down the engraved images of their gods and you shall destroy their name out of that place. | Derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales y quemaréis en el fuego sus árboles de Asera quebraréis las imágenes de sus dioses y haréis desaparecer sus nombres de aquel lugar |
| Hazael said, Why do you weep, my lord? He answered, Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set their strongholds on fire, and you will kill their young men with the sword, and will dash in pieces their little ones, and rip up their women with child. | Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas |
| And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child. | Hazael le preguntó Por qué llora mi señor? Él respondió Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas |
| There was a fire in a part of a cellar on Monday night in a house in Tempelhof. | La noche del domingo se quemó una caja un sótano en una casa de Tempelhof. |
| You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. | Puedes hacer una obra en una clase, en un aeropuerto, Risas en el escaparate de grandes almacenes. |
| A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. | Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013. |
| In a | In a |
| In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy. | En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto. |
| In a hole in the ground there lived a hobbit. | En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit. |
| Building a boxing gym in a Philippine community through a fundraising effort in Japan | En una comunidad de Filipinas construyeron un gimnasio boxístico vía recaudación de fondos en Japón. |
| I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. | Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana. |
| A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May. | Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo. |
Related searches : In-dash Navigation - Add A Dash - A Mad Dash - Cut A Dash - Make A Dash - A Dash Of - Em Dash - En Dash - Dash Number - Dash Light - Swung Dash - Dash-pot - Under Dash