Translation of "in abstraction from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abstraction - translation :

From - translation :

Keywords : Abstracción Abstracto Gorrión Conceptual Obsesionados Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Abstraction	AbstracciónDescription
HAL Hardware Abstraction Layer	HAL Capa de abstracción de hardware.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.	El dinero allí es una abstracción quot la abstracción de las abstracciones quot , como dijo Hegel que ayuda a explicar por qué los salarios ya no están anclados en la realidad.
And there was a little an interesting theory about abstraction.	Y aquí había una pequeña una interesante teoría acerca de la abstracción.
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.	Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo,
This is a general abstraction layer for several file based databases.	Estas funciones son la base para el acceso a bases de datos del estilo Berkeley DB.
kde technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,...	Las tecnologías de kde incluyen abstración de la ubicación de los documentos, utilizar scripts DCOP, parts y extensiones,...
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción.
I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.	Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.	Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías.
And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.	Y la cosa es que el petróleo es abstracto para nosotros los consumidores de EE.UU.
It's important to remember that the information war is not some digital abstraction or PR campaign, divorced from reality on the ground it's a manifestation of a real and bloody conflict that has already claimed thousands of lives.	Es importante recordar que la guerra de la información no es ninguna abstracción digital o una campaña de RRPP, separada de la realidad en el terreno. Es una manifestación de un conflicto real y sangriento que ya se ha cobrado miles de vidas.
It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor.	Esta es una forma primitiva de abstracción, y hoy sabemos que esto sucede en la circunvolución fusiforme porque cuando se daña estas personas pierden la habilidad de relacionar los Buba o Kiki, pero también pierden la habilidad de comprender metáforas.
But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc. all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.	Pero lo que queremos proponer es que los más altos niveles de abstracción como son las matemáticas, la computación, la lógica, etc., todo eso pueda ser incorporado no sólo a través de métodos simbólicos algebraicos meramente cerebrales, sino, literalmente, jugando físicamente con las ideas.
from the right and from the left, in crowds?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right and from the left, in crowds?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
from somewhere in America.	de algún lugar de Estados Unidos.
In file included from	En el archivo incluido en
Deposits in EUR From households	Depósitos en euros
From there, we dove in.	Desde ese punto, nos sumergimos
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	Y lo hicieron. Historias de cambio llegaron a raudales de todas las partes de India, de Nagaland, en el Este, a Jhunjhunu, en el Oeste, de Sikkinm, en el Norte, a Krishnagiri, en el Sur.
Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .	La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento.
In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword.	En el hambre te redimirá de la muerte y en la guerra, del poder de la espada
Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 .	Efectivo en circulación Depósitos a. de IFM b. de instituciones distintas de IFM 10 .
El Watan also suffered from attacks from the Algerian state in 1998.	El Watan también sufrió ataques desde el Estado argelino en 1998.
In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword.	En el hambre te redimirá de la muerte y en la guerra, del poder de la espada
Cuba Comes in from the Cold	Cuba sale del frío
From Memory to Denial in Russia	Desde el recuerdo a la negación en Rusia
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
from left and right, in groups?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
in a Book protected (from tampering)	contenido en una Escritura escondida
Mark graduated from Harvard in 1991.	Mark se graduó de Harvard en 1991.
In autumn, leaves fall from trees.	En otoño, las hojas caen de los árboles.
He returned from Holland in June.	Él volvió de Holanda en junio.
Where in Canada are you from?	De qué parte de Canadá vienes?
Where in Australia are you from?	De qué parte de Australia eres tú?
He graduated from Juilliard in 1990.	En 1990 se graduó en la Academia Juilliard.
Store metadata from digiKam in Nepomuk	Almacenar metadatos de digiKam en Nepomuk
Tributes poured in from many others	Y los homenajes no se hicieron esperar
Photo from Gender in China Weibo.	Foto de Gender in China en Weibo.
from the Green Group in the	Por eso cada suspensión de la inmunidad de Le Pen le favorece a él, al Frente Nacional y a todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas.
In another tweet, he shares a photo collage of injuries from gunshot from different areas in Bahrain today	En otro tuit, comparte una foto de heridos por armas de fuego en diferentes áreas de Bahréin
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
sent in from your Lord for the profligate , never far from the wrongdoers.	marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.

Muestra esta página en español