Translation of "in all branches" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The company has branches in all large cities. | La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. |
| Closes all branches in the file tree. See. | Cierra todas las ramas del árbol de archivos. Vea. |
| The bank has branches in all parts of the country. | El banco tiene sucursales por todo el país. |
| And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Opens all branches of the file tree | Despliega todas las ramas del árbol de archivos |
| Closes all branches of the file tree | Cierra todas las ramificaciones del árbol de archivos |
| and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. | Entonces informaron y mandaron pregonar en todas sus ciudades y en Jerusalén, diciendo Salid al monte y traed ramas de olivo, ramas de olivo silvestre, ramas de mirto, ramas de palmeras y ramas de árboles frondosos, para hacer cabañas, como está escrito |
| abounding in branches | frondosos, |
| Both abounding in branches. | frondosos, |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales y todas las participaciones en filiales y empresas asociadas . |
| Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See. | Abre todas las ramas en el árbol de archivos para que pueda ver todos los archivos y carpetas que contiene. Vea. |
| For the selection of the branches all requirements laid down in this Annex shall apply . | Para la selección de las sucursales se aplicarán todos los requisitos establecidos en el presente anexo . |
| A squirrel hid in the branches. | Una ardilla se escondió en las ramas. |
| The separation of powers in government is too inefficient, so the presidency must dominate all other branches. | La separación de poderes en el Estado es demasiado ineficiente, por lo que la presidencia debe dominar todas las demás ramas. |
| For the selection and maintenance of the branches all of the requirements laid down in this Annex apply . | Para la selección y el mantenimiento de las sucursales se aplicarán todos los requisitos establecidos en el presente anexo . |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| With spreading branches. | frondosos, |
| With spreading branches | frondosos, |
| Of spreading branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| These Gardens will abound in green, blooming branches. | frondosos, |
| Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government | Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno. |
| The company has branches in the USA and Europe. | La compañía tiene sucursales en EUA y en Europa. |
| Total assets of branches | Activos totales de las sucursales |
| Mandatory for foreign branches | Obligatoria para las sucursales extranjeras |
| Full of overhanging branches | frondosos, |
| (Gardens) with many branches. | frondosos, |
| Don't break the branches. | No rompas las ramas. |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . | Este indicador se refiere al número de sucursales que pertenecen a las entidades de crédito residentes en otros países del EEE , es decir , excluyendo a las sucursales nacionales . |
| NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs . | Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE . |
| And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| Number of branches of CIs | Número de sucursales de las entidades de crédito |
| It's only leaves and branches. | Son solo hojas y ramas. |
| And they had these branches. | Tenían esas sucursales. |
| What are branches and tags? | Qué son las ramas y etiquetas? |
| Merge changes between two branches | Combinar cambios entre dos ramas |
| ( b ) branches established in the euro area ( whether or not such branches parti cipate in the same TARGET2 component system ) of a credit institution established outside the euro area , provided that such branches have several PM accounts identified by different BICs | b ) las sucursales establecidas en la zona del euro ( participen o no en el mismo sistema integrante de TARGET2 ) de una entidad de crédito establecida fuera de la zona del euro , siempre que esas sucursales tengan varias cuentas del módulo de pagos identificadas por BIC diferentes |
| The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government. | La ampliación de las competencias de Mursi a los tres poderes del Estado hizo que este abogado se resignara. |
| and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. | Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él |
| And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. | Habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salen del candelabro |
| 3.7 Branches to the extent applicable | 3.7 . Sucursales en la medida que proceda |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| A squirrel hid among the branches. | Una ardilla se escondió entre las ramas. |
| The cat hid among the branches. | El gato se escondió entre las ramas. |
