Translation of "in all languages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All languages in the dictionary | Instantánea de las estadísticas por idioma |
| All Languages | Todos los idiomas |
| Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. |
| I like all languages. | Me gustan todos los idiomas. |
| Colors speak all languages. | Los colores hablan todos los idiomas. |
| All the languages have a culture. | Todas las lenguas tienen una cultura. |
| Later versions of these languages, along with many other modern languages support almost all Unicode characters in an identifier. | Las versiones posteriores de estos lenguajes, así como otros muchos más lenguajes modernos soportan casi todos los caracteres Unicode en un identificador. |
| Ah, if all of us could speak all languages! | Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! |
| The verb to be has an irregular conjugation in all languages. | El verbo ser tiene conjugación irregular en todos los idiomas. |
| All the languages are subject to variations. | Todo idioma está sujeto a variaciones. |
| Both documents will be available in all official Community languages in due course . | Ambos documentos se publicarán próximamente en todas las lenguas oficiales de la Comunidad . |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | Las lenguas con más fuerza son el alemán, el japonés, el francés. Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza. |
| The name for the language Esperanto is the same in all languages. | El nombre de la lengua esperanto es el mismo en todos los idiomas! |
| Already I think I heard all the languages from different nations. I have to tell you all that all your languages are so beautiful. | He escuchado las lenguas de las diferentes naciones y tengo que decir que todos los idiomas son muy hermosos. |
| If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? | Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas? |
| All the languages of the world are beautiful. | Todas las lenguas del mundo son bonitas. |
| All the languages of the world are beautiful. | Todas las lenguas del mundo son magníficas. |
| Here you can choose settings for all languages. | Aquí puedes elegir los ajustes para todos los idiomas. |
| All other installed languages are displayed as items in this menu as well. | Todos los idiomas instalados se mostrarán como elementos de este menú. |
| 80 of all English words come from other languages. | El 80 de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas. |
| Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas. |
| Tatoeba doesn't have all the languages that I need. | Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales. |
| You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. | Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales. |
| Playing in different languages | Cómo jugar en diferentes idiomas |
| Languages belong to all their speakers, who have a common interest in utility and in beauty. | Las lenguas pertenecen a todos sus hablantes, quienes tienen un interés común en la utilidad y la belleza. |
| There are 4 categories easy, medium, hard and animals, plus categories for other topics in some languages. The program scans for all data files in all languages and uses kanagram words files as well. | Existen cuatro categorías fácil, media, difícil y animales, así como categorías para otros temas en algunos idiomas. El programa rastrea todos los archivos de datos de todos los idiomas y también usa los archivos de palabras de kanagram . |
| Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? | Acaso tienen todos dones de sanidades? Acaso hablan todos en lenguas? Acaso interpretan todos |
| 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages | 9. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus idiomas nacionales respectivos y de facilitar su divulgación en idiomas locales |
| 9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages | 9. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus respectivos idiomas nacionales y de facilitar su divulgación en los idiomas locales |
| 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages | 7. Pide a todos los Estados que consideren la posibilidad de divulgar el texto de la Declaración en sus idiomas nacionales respectivos y de facilitar su divulgación en idiomas locales |
| I will emphasize once again how important it is for all judgments to be published in all official languages. | Quiero subrayar de nuevo la prioritaria importan cia de la publicación íntegra de las sentencias en todos los idiomas oficiales. |
| Multilingual available in 22 languages . | Función multilingüe disponible en 22 idiomas . |
| Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. | El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada |
| There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . | There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . |
| TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged. | TATOEBA podría ser un acrónimo en varios idiomas Traduce Amigo, Toda Oración Es Bienvenida Aquí. |
| Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth Peace be multiplied to you. | El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra Paz os sea multiplicada |
| Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth Peace be multiplied unto you. | Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra Paz os sea multiplicada |
| Are you interested in foreign languages? | Te interesan los idiomas extranjeros? |
| What languages are spoken in Canada? | Qué lenguas se hablan en Canadá? |
| Which languages are spoken in Korea? | Qué idiomas hablan en Corea? |
| They speak many languages in Spain. | En España se hablan varias lenguas. |
| They speak many languages in Spain. | En España se hablan muchas lenguas. |
