Translation of "in all occasions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Show special occasions | Mostrar ocasiones especiales |
| Show special occasions from calendar | Mostrar ocasiones especiales del calendario |
| I've met him on several occasions. | Lo encontré en varias ocasiones. |
| Show special occasions for today only | Mostrar ocasiones especiales solo para hoy |
| Show special occasions from your calendar | Mostrar ocasiones especiales desde su calendario |
| On some occasions, applause occurs in the middle of an event. | En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento. |
| 1 myself deplore this fact and on numerous occasions have taken the opportunity in all Member States to point to that fact. | C3 0150 90) SYN 249) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) |
| These are the three occasions of privacy. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| We have lobsters only on special occasions. | Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. |
| James IV visited Dunstaffnage on two occasions. | Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones. |
| He was alderman in Mexico City in 1897, and in Villa Guadalupe on several occasions. | Fue regidor de la ciudad de México en 1897 y de la La Villa en varias ocasiones. |
| These are three occasions of privacy for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Indeed, God has helped you on many occasions. | Alá os ha ayudado a vencer en muchos sitios. |
| These are the three occasions for your privacy. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| Tom only wears a suit on special occasions. | Tom solo se pone traje para ocasiones especiales. |
| I saw the two together on several occasions. | Vi a los dos juntos en varias ocasiones. |
| Show special occasions starting within the next month | Mostrar ocasiones especiales que comiencen en el próximo mes |
| Select the days for showing upcoming special occasions | Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions . | Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales . |
| These are the three occasions of dishabille for you. | Son para vosotros tres momentos íntimos. |
| On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas. | En muchas ocasiones, Modi expresó sospechas sobre la creciente presencia de China en zonas fronterizas en disputa. |
| Despite generally peaceful coexistence, religious tensions have spilled over on many occasions in the past. | A pesar de una coexistencia en general pacífica, las tensiones religiosas han resurgido varias veces en el pasado. |
| Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions . | Desde el 2001 , en un entorno en el que se esperaba que se redujeran los tipos de interés oficiales del BCE , hubo insuficiencia de pujas en ocho ocasiones . |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas. |
| Set the number of days to show upcoming special occasions | Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas |
| In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions. | En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones. |
| Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary. | Active esta opción para incluir cumpleaños desde su libreta de direcciones en el resumen de eventos próximos. |
| Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary. | Active esta opción para incluir aniversarios desde su libreta de direcciones en el resumen de ocasiones especiales próximas. |
| Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! | Ay del mundo por los tropiezos! Es inevitable que haya tropiezos, pero ay del hombre que los ocasione |
| Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy. | He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo |
| Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy, | He aquí, Dios halla pretextos contra mí y me considera su enemigo |
| Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions. | Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA. |
| They have tried that on several occasions in the US, most recently during the George W. Bush administration. | Ya lo intentaron varias veces en Estados Unidos (la más reciente fue durante la presidencia de George W. Bush). |
| hoped for, and which Chancellor Kohl gave us assurances of on a number of occasions in this Chamber. | Pero existen también algunas otras razones políticas de por qué tales signos de una razón política europea pudieran ser importantes en el proceso interalemán. |
| Thorn then began a feud with Stevie Richards, after Richards defeated Thorn in an upset on two consecutive occasions. | Entonces empezó un feudo con Stevie Richards, donde Thorn fue derrotado tres veces seguidas. |
| Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions. | Marque esta casilla si quiere especificar el número de días en el futuro para ocasiones especiales próximas. |
| Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. | Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros. |
| It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. | En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. |
| During my time as the editor in chief of The Economist (1993 2006), I received such browbeatings on many occasions. | Durante el tiempo que pasé como editor en jefe de The Economist (1993 2006), yo fui objeto de esas intimidaciones en muchas ocasiones. |
| His work is not approved by everyone in the region, though. The armed factions have threatened him on several occasions. | Sin embargo el trabajo del doctor Denis Mukwege no es visto con buenos ojos por todos en la región. |
| Since its start in 2013, 24 Minutes has taken a swing at active politicians and the government on several occasions. | Desde sus inicios en 2013, 24 Minutos ha ido contra políticos activos y el gobierno en varias ocasiones. |
| The first three members were permitted to participate on all occasions, but the fourth member was only allowed to sit and vote when legislation was being debated. | Los tres primeros miembros podían participar en todas las ocasiones, pero el cuarto sólo podía sentarse y votar cuando se debatía sobre la legislación. |
| During 2005 and 2006, Osborne performed on numerous occasions with Phil Lesh and Friends. | Durante el 2005 y 2006, Osborne apareció en numerosas ocasiones con Phil Lesh and Friends. |
| Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. | Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. |
| Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed. | Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida. |
