Translation of "in all operations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All operations completed. | Todas las operaciones terminadas. number, operation description |
| The ECB satisfied all bids in both operations . | El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones . |
| All scheduled operations have been converted in template | Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action |
| Execute on all operations | Ejecutar |
| Changing All Merge Operations | Cambiando todas las operaciones de fusión |
| This affects all merge operations. | Esto afecta a todas las operaciones de fusión. |
| All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations . | Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones . |
| You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. | Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. |
| Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. | Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. |
| Main window after setting up all operations | Ventana principal tras definir todas las operaciones |
| Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose. | Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione. |
| And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. | También hay diversidad de actividades, pero el mismo Dios es el que realiza todas las cosas en todos |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| That plane is widely used by the military, now, in all their operations. | Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. |
| Finally, all operations will have been successfully completed | Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito |
| Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations | Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria |
| Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open . | Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos . |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| Search in operations only | Buscar solo en operaciones |
| 1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations . | La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales . |
| Applies the list of operations. This command will apply all operations in the list so that all changes are permanently written to your disks. After the operations have been applied, the list is cleared and there will be no way to undo any operation. | Aplica la lista de operaciones. Esta orden aplicará todas las operaciones de la lista para que los cambios se escriban permanentemente en el disco. Una vez aplicadas, la lista quedará vacía y no habrá manera de deshacer ninguna operación. |
| Conducting all ESCB monetary policy operations in the European currency involves its use as the unit of account in which all the relevant conditions are announced and in which operations with counterparties are concluded and then recorded by the ESCB . | La ejecucion por parte del SEBC de todas las operaciones de politica monetaria en la moneda unica implica su utilizacion como unidad de cuenta para el anuncio de las condiciones en las que se realiza dicha politica y para la realizacion y computo de las operaciones que realiza con sus contrapartidas . |
| In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 . | En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó |
| Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. | La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. |
| Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . | Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . |
| ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Statute of the ESCB requires that all Eurosystem credit operations be covered by adequate collateral . | ACTIVOS DE GARANTÍA ADMITIDOS EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . |
| 5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open . | Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos . |
| If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression. | Si está activada esta opción, todas las operaciones con JPEG usarán la compresión sin pérdida. |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 . |
| This participating in open market operations . | Por otra parte , garantía adecuados . |
| Eurosystem monetary policy operations in 2008 | Operaciones de política monetaria del Eurosistema en el 2008 |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . | En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas . |
| The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longerterm refinancing operations . | El BCE trata de garantizar que las entidades de contrapartida de todos los Estados miembros puedan participar en las operaciones . |
| Search first in templates and after in operations | Buscar primero en plantillas y después en operaciones |
| Not all credit institutions take part in operations with the Eurosystem and therefore the liquidity effect of such operations is subsequently re distributed within the banking system through the money market . | No todas las entidades de crédito participan en operaciones con el Eurosistema , por lo que el efecto de liquidez de estas operaciones se redistribuye posteriormente dentro del sistema bancario a través del mercado monetario . |
| The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . | El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema . |
| conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . | efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . |
| conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations , including borrowing and lending operations . | efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros países y con organizaciones internacionales , incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos . |
