Translation of "in all settings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All settings must be done in Settings Configure Kile... Tools Preview. | Todas las modificaciones se pueden realizar en Preferencias Configurar Kile... Herramientas Vista previa. |
| All KDE settings in one place | Todas las preferencias de KDE en un único lugar |
| Settings Show All | Preferencias Mostrar todo |
| Settings Hide All | Preferencias Ocultar todo |
| Try all settings. | Probar todas las preferencias. |
| parley settings for all documents. | Parámetros de parley para todo tipo de documentos. |
| Settings Enable All Dialog Boxes | Preferencias Activar todos los cuadros de diálogo |
| Reset all settings to their defaults. | Volver a los valores predeterminados. |
| Reset all settings to default values. | Reiniciar todas las preferencias a sus valores predeterminados. |
| Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. | General |
| Use these buttons to save your Talker Chooser settings, load settings from a saved file, or clear all the settings. | Utilice estos botones para guardar sus preferencias al seleccionar lector, cargar las preferencias guardadas en un archivo, o borrar todas las preferencias. |
| Reset all settings to their default values. | Reiniciar todas las preferencias a los valores predeterminados. |
| Load all parameters from settings text file. | Cargar todos los parámetros desde un archivo de texto de configuración. |
| Save all parameters to settings text file. | Guardar todos los parámetros a un archivo de texto de configuración. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Todas las posibles configuraciones de kappname se encuentran en Preferencias en la barra de menú. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Para iniciar una partida nueva utilice Ctrl N Juego Nuevo en la barra de menú. |
| Here you can choose settings for all languages. | Aquí puedes elegir los ajustes para todos los idiomas. |
| All the indent modes use the indentation related settings in the active document. | Todos los modos de sangrado utilizan el sangrado de las preferencias configurado para el documento activo. |
| All configuration settings will be reset. Are you sure? | Todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. Está seguro? |
| All your tool settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue? | La configuración de las herramientas se sobrescribirá con los parámetros predeterminados, Está seguro de que desea continuar? |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
| Settings Advanced Settings | Preferencias Preferencias avanzadas |
| Settings Save Settings | Preferencias Guardar preferencias |
| Settings Dock in systemtray | Preferencias Empotrar en la bandeja del sistema |
| This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. | De este modo, todas las preferencias actuales se perderán. Se usarán las preferencias predeterminadas del nuevo PPD. |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. |
| Settings kubrick Game Settings | Preferencias kubrick ... Preferencias del juego |
| Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. | Es el tiempo de refresco entre dos pantallas en milisegundos. Todas las otras configuraciones son independientes del tiempo de refresco. |
| Settings Dock in System Tray | Ajustes Anclar en la bandeja del sistema |
| PGP Related Settings in kmail | Preferencias relacionadas con PGP en kmail |
| Compositing is disabled in settings | La composición está desactivada en las preferencias |
| Restores all settings to their original, predefined values and applies them. | Restaura todas las configuraciones con los valores originales predefinidos y los aplica. |
| Restores all settings to their original, predefined values and applies them. | Restaura todas las configuraciones con sus valores originales predefinidos y los aplica. |
| If this option is enabled, all printing settings can be customized. | Si esta opción está activa, se podrán personalizar todos los ajustes de impresión. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. |
| Use email settings from System Settings | Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones |
| Use email settings from System Settings | Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema |
| The first group of options create settings that apply to all cookies. | El primer grupo de opciones crea parámetros que se aplican a todas las cookies. |
| Settings View Properties Saved in Folder | Preferencias Ver propiedades guardadas en la carpeta |
| Settings Keep in systemtray on close | Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| Default anti aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled System Settings. You can disable all anti aliasing by choosing Disabled in the drop down box. | La configuración predeterminada del suavizado la utiliza su distribución para todo el sistema y se etiqueta como Preferencias del sistema. Puede desactivar todo el suavizado eligiendo Desactivado en el desplegable. |
| Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings. | Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales. |
| If you choose the wrong settings here your articles could be unreadable or not sendable at all, so please be careful with these settings. | Si elige una opción equivocada, puede ser que los artículos sean ilegibles o incluso completamente imposibles de enviar. Por tanto, tenga cuidado con estas opciones. |
| settings | Preferencias |
