Translation of "in all subjects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He won the prize for excellence in all subjects. | Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. |
| We are all stupid, just on different subjects. | Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. |
| Article subjects printed in gray. | Asuntos de los artículos impresos en gris. |
| Subjects | Asuntos |
| Subjects | Temas |
| It also offered education in commercial subjects. | También ofreció una educación de negocios. |
| Bold article subjects. | Asuntos de los artículos en negrita. |
| These are two different subjects in our study. | Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio |
| And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. | Y lo que hemos observado en todas las parejas de jugadores es esto un 70 de intensificación de la fuerza en cada turno. |
| These are naive subjects. | Esos son sujetos ingenuos. |
| After that, textbooks for subjects like geography and history are all in French, simply because such books still aren t available in Creole. | Después de esto, los libros para asignaturas como geografía e historia están todos en francés, simplemente porque estos libros aún no están disponibles en creole. |
| We spoke about many subjects. | Hablamos sobre muchos temas. |
| They talked about various subjects. | Hablaron de varios temas. |
| We talked about various subjects. | Conversamos sobre varios temas. |
| So who are the subjects? | Quiénes son los fotografiados? |
| So now we're going to be subjects in the experiment. | Y ahora seremos los sujetos del experimento. |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra. |
| Formerly, in the days of Orwell, one could see all power as Big Brother, who controlled every action of his subjects. | Antiguamente, en la época de Orwell, podría concebirse a todo poder como un Big Brother que controlaba cada gesto de sus súbditos. |
| And she was the best in the class at those subjects. | y era la mejor de la clase en esas asignaturas |
| Here is what you show subjects. | Esto es lo que les mostró a las personas. |
| A description of important latex subjects. | Una descripción de los asuntos importantes de latex . |
| That is germane to those subjects. | Es esencial. |
| So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. | Así, sin importar lo atípico de la situación todos muestran lo mismo. |
| I use a three ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. | Yo uso un archivador para todas las asignaturas en lugar de un cuaderno para cada una. |
| Although participants came from all over the world to debate in a respectful manner, tense subjects like war weren't absent at the forum. | Aunque los participantes llegaron de todo el mundo para debatir de manera respetuosa, no faltaron temas tensos en el foro, como la guerra. |
| Math and English were my favorite subjects. | Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | Él tiene conocimiento de diversos temas. |
| Animal subjects include birds, mammals, and insects. | Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos. |
| So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there. | Así que 15 segundos y medio es la media de tiempo de los sujetos en su experimento. |
| The change in my life has given substance to the subjects I shoot. | El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío . |
| And I wanted to deal with other subjects. | Y yo deseaba abarcar otros temas. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos los sujetos de nuestras propias vidas. |
| After that, he dedicated himself to religious subjects. | Después de esto, se dedicó a los temas religiosos. |
| These subjects are being treated badly by Parliament. | El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas. |
| Tropical and urgent debate (subjects proposed) see Minutes. | BEAZLEY, Christopher (ED), por escrito. (EN) Votaré a favor de este informe porque reconozco que el apoyo financiero para la flota pesquera de la Comunidad Europea resulta necesario si se aspira a conseguir un equilibrio más satisfactorio entre las dimen |
| VAN DIJK (V). (NL) Mr President, the rapporteurs have all made it clear what important subjects we are dealing with. | La aplicación de un mercado interior, mediante el desarrollo de los intercambios, podría, si está bien llevado, resolver estos tres males. |
| With the exception of one blogger, who writes in English, all the subjects blog mostly in Russian, the primary language in these regions and overwhelmingly the language of Internet use in Ukraine. | Solo un bloguero escribe en inglés, el resto lo hace en ruso, la lengua principal de esta región y la que más se usa en Internet en Ucrania. |
| The subjects for the experiment were chosen at random. | Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. |
| The subjects for the experiment were chosen at random. | Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. |
| You know everybody is ignorant, only on different subjects. | Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas. |
| And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects. | Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional? |
| And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. | Y comencé a ver lo interesante que era la Ecuación de Drake, porque abarcaba tantos temas diferentes saben, física, química, sociología, economía, astronomía. |
| Above all, atypical work poses problems in regard to working conditions and social security systems, which are crucial subjects where the achievement of effective European development is concerned. | La Comisión ha presentado tres propuestas de directivas, cuyos fundamentos jurídicos respectivos son los artículos 100, 100 A y 118 A del Tratado CEE. |
| Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA. | Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas. |
