Translation of "in any" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In any of | En cualquiera de |
| any address in | si alguna dirección está entre |
| any domain in | si algún dominio está entre |
| any username in | si algún nombre de usuario está entre |
| Any office in Trinidad and Tobago have any dignity? | Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad? |
| Any whitespace in the format string matches any whitespace in the input string. | Si sólo se pasan dos parámetros a esta función, los valores devueltos se harán en una matriz. |
| Not in any group | En ningún grupo |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. |
| You don't see any symmetry twice in any row or column. | No ves ninguna simetría dos veces en ninguna fila o columna. |
| Any port in a storm. | Cualquier puerto en una tormenta. |
| Are you in any pain? | Te duele algo? |
| In any case, we'll go. | De todas maneras iremos. |
| They will not hear any useless speech in it, or any sin. | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| In it, they accept cups from each other, in which is neither any lewdness nor any sin. | Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado. |
| Do you believe in any religion? | Es usted creyente? |
| Do you believe in any religion? | Cree usted en alguna religión? |
| In any case, it's too late. | De cualquier modo es demasiado tarde. |
| Are there any beaches in Germany? | Hay alguna playa en Alemania? |
| Are there any beaches in Germany? | Hay playas en Alemania? |
| Mary looks pretty in any outfit. | Mary se ve bonita en cualquier conjunto. |
| In any case, that's an illusion. | En cualquier caso, eso es una ilusión. |
| Can I help in any way? | Puedo ayudar de alguna forma? |
| Any computer designers in the room? | Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala? |
| Change any content in the sheet | Cambiar el contenido de la celda |
| Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. | Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. |
| Nor will they have any voting, speaking or any other rights in this House. | Me felicito sólo por ello, y no por el resto. |
| You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution, in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall affect any such arrangements. | Los artículos III 130 y III 265 de la Constitución, cualquier otra de sus disposiciones o cualquier otra medida adoptada en virtud de la misma no afectará en modo alguno a dichos acuerdos. |
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . |
| You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. | Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia. |
| And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. | Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes. |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . |
| In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Is this approach in any way contradictory ? | Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? |
| In any case, this plays a role. | Esto es importante, por supuesto. |
| Again, not buildable in any other way. | De nuevo, no se puede construir de otra forma. |
| But if any trust in Allah, behold! | Pero quien confía en Alá... |
| Were there any stars in the sky? | Había estrellas en el cielo? |
| Are there any detergents in the laundry? | Hay algún detergente en la lavandería? |
| Is there any water in the pot? | Hay agua en el tarro? |
| In any case, I'll call you tomorrow. | De cualquier manera, te llamo mañana. |
