Translation of "in any day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? | Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) en un día determinado , |
| Come on any day you like. | Ven cualquier día que quieras. |
| Any day will do except Monday. | Cualquier día menos el lunes. |
| Any day will do except Monday. | Cualquier día me va bien, excepto el lunes. |
| The aliens will arrive any day. | Cualquier día vendrán los extraterrestres. |
| On that day, no soul will be of any benefit to any other soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out . | El mecanismo de promedios implica que mantener reservas un día concreto del período de mantenimiento equivale , en principio , a mantener reservas cualquier otro día de dicho período , lo cual significa que está permitido que las reservas fluctúen de un día para otro , y que se suavizan las fluctuaciones diarias de la liquidez . |
| Elizaveta They re gonna lock you up any day now. | Elizaveta Te van a encerrar un día de estos. |
| His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that. | Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos. |
| So he does not have any friend here this day. | Hoy no tiene aquí amigo ferviente, |
| The day when wealth and sons avail not (any man) | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| DL throw a show any day, any time and watch how much support we shall shower u. | DL , actúa cualquier día en cualquier momento y observa cuánto apoyo te damos. |
| Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. | Respondió Jesús No tiene el día doce horas? Si uno camina de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo |
| On that Day, they will follow the caller, without any deviation. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| Roger worked at any job he could find during the day. | Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día. |
| the day when their guile will not avail them in any way, nor will they be helped. | el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie. |
| And dread the Day when no one shall avail anyone in any way nor shall any ransom be accepted from anyone nor shall intercession profit any body nor shall the offenders be helped from any quarter. | Temed un día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte ninguna compensación ni aproveche ninguna intercesión. ni sea posible auxilio alguno. |
| In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. | Pero en el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo Si alguno tiene sed, venga a mí y beba |
| The Day when no friend will avail a friend in any way, and they will not be helped. | Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, |
| the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped, | Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, |
| The day when neither wealth nor children will be of any avail | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| This day there shall be no fear upon you, nor any grief. | No tenéis que temer hoy! Y no estaréis tristes! |
| So there is not for him here this Day any devoted friend | Hoy no tiene aquí amigo ferviente, |
| Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | Ahora, no se trata solo de niños sordos. Podría ser cualquier niño que tenga un resfriado, otitis, una infección al oído, incluso fiebre del heno. En un día normal, uno de cada 8 niños entra en esta categoría, en cualquier día. |
| So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter. | Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| On the Day of Resurrection, We shall not give any weight to them. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| Encamp outside of the camp seven days whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives. | Moisés continuó Acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. | Como sucede en cualquier guerra civil, cuanto más perdure el conflicto, este tipo de generadores de violencia cada vez tendrán más probabilidades de triunfar. |
| In June, it rains day after day. | En junio, llueve día tras día. |
| No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth. | Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más |
| And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. | Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más |
| And do ye abide without the camp seven days whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day. | Moisés continuó Acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos |
| Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day. | Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones. |
| The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day, the entire command belongs to Allah. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| It is a Day whereon no soul shall own aught of power for any soul and the command on that Day will be Allah's. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| It is a day when no soul will be of any avail to another soul and all command that day will belong to Allah. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. | Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo |
