Translation of "in appreciation for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appreciation - translation :

Keywords : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Here is a present for you in token of our appreciation.	Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
Several have expressed appreciation for the international response	Varios han expresado su aprecio por la respuesta internacional
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
He said, Lord, in appreciation for Your favor to me I shall never support the criminals .	Dijo Señor! Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores .
I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours.	He estado escuchando las charlas de la conferencia, y Robert Wright dijo ayer que si apreciamos la humanidad de otra persona, esa persona apreciará también la nuestra.
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,	Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
For example, firms in China s export dependent coastal regions have been burdened by renminbi appreciation since 2004.	Por ejemplo, las empresas en las regiones costeras chinas, que dependen de las exportaciones, se han visto perjudicadas por la apreciación del yuan desde 2004.
Public appreciation for the Cameroon Bloggers Association is summed up in a tweet from Georgie du Kamer	El reconocimiento popular a la Asociación de Blogueros de Camerún se resume en un tuit de Georgie du Kamer
Expressing its appreciation for the work the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been carrying out in its mandated functions,	Expresando su reconocimiento por la labor que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha desempeñado en ejercicio de las funciones que le han sido encomendadas,
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty eighth session, in particular for the following accomplishments	2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 58 período de sesiones, y en particular por los siguientes logros
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos.
User WToledo showed his appreciation for the Guayacan documentary and tweeted the same hashtag.	El usuario WToledo demostró su agrado por el documental sobre los guayacanes y se unió al hashtag. Muy buen reportaje TurismoEc GuayacanesEc EcuadorTravel Loja Zapotillo Mangaurco pic.twitter.com JKZ3RnHeKh WToledoQ ( wtoledo2011) marzo 16, 2014
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona,
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam	a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en el Brasil, Camboya, el Ecuador, Indonesia y Viet Nam
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,	Expresando su profundo reconocimiento por las contribuciones voluntarias hechas por los gobiernos y otras entidades públicas y privadas en apoyo de la Universidad,
1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	1. Toma nota con agradecimiento del apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
1. Notes with appreciation the support of all States for the initiative to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia	1. Observa con agradecimiento el apoyo de todos los Estados a la iniciativa de crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court	5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por prestar asistencia eficaz y eficiente para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court	5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que prestó para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide,	Observando con reconocimiento que el Día Internacional de información sobre el peligro de las minas y de asistencia para las actividades relativas a las minas se ha celebrado en todo el mundo,
There were also shows of appreciation for immigrants from Panamanians like Shaila Valdez, who shared several words of welcome in on Facebook	Hubo también muestras de aprecio y valoración de otros panameños como Shaila Valdez, que compartió en su status varias palabras de apreciación a los extranjeros con los que se cruza en el uso de distintos servicios
2001 . The change mainly reflects the appreciation of the euro seen in 2002 .	estas limitaciones , estos activos de reserva se gestionan buscando maximizar su rentabilidad . A finales del 2002 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 43,2 mm de euros , frente a los 46,8 mm de euros de finales del 2001 .
8. Expresses its appreciation to the United Nations Institute for Training and Research for its participation in the Programme through the activities described in the report of the Secretary General	8. Expresa su reconocimiento al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por su participación en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
8. Expresses its appreciation to the United Nations Institute for Training and Research for its participation in the Programme through the activities described in the report of the Secretary General	8. Expresa su reconocimiento al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por participar en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
9. Expresses its appreciation to the United Nations Institute for Training and Research for its participation in the Programme through the activities described in the report of the Secretary General	9. Expresa su reconocimiento al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por participar en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo,
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.	Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1.,
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.	Y, la verdad, llegas a apreciar más el glamur cuando te das cuenta de lo que hizo falta para crearlo.
The appreciation of the dollar exacerbates the situation for US markets, because it creates headwinds for exporters and causes companies foreign earnings, reported in dollars, to decline.	La apreciación del dólar acentúa esta situación en el mercado estadounidense porque crea vientos de frente para los exportadores y reduce las ganancias en el extranjero de las empresas denominadas en dólares.
Moreover, much of the sharp appreciation in Chinese equity values was very short lived.	Además, gran parte de la fuerte apreciación de los valores de las acciones chinas duró muy poco.
Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.	Algunos resisten activa y abiertamente la apreciación y otros lo hacen de manera menos visible.
4. Commends and expresses its deep appreciation for the work of the former Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia, Thomas Hammarberg, in promoting and protecting human rights in Cambodia	4. Encomia y expresa su profundo agradecimiento al ex Representante del Secretario General encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Camboya, Thomas Hammarberg, por la labor que ha realizado de promoción y protección de los derechos humanos en Camboya
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por la incesante e incansable labor que lleva a cabo para movilizar la asistencia en favor del pueblo de Somalia
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,	Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para la fuerza multinacional,
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,	Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para la fuerza multinacional,
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for the efforts to implement resolution 55 33 S	2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus esfuerzos en pro de la aplicación de la resolución 55 33 S
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo,
22. Reiterates its appreciation for the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council	22. Reitera su reconocimiento por la función activa del Consejo de Europa en las reuniones tripartitas entre las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo
14. Expresses its appreciation to the United Nations Institute for Training and Research for its participation in the Programme of Assistance through the activities described in the report of the Secretary General	14. Expresa su reconocimiento al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones por su participación en el Programa de asistencia mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General
Military appreciation Starting in 1996, the Padres became the first national sports team to have an annual military appreciation event. ref Following in 2000, the Padres began wearing a camouflage to honor the military.	Reconocimiento y homenaje a los militares Iniciando 1996, los Padres fueron el primer equipo nacional deportivo en tener un evento para el aprecio militar.

Muestra esta página en español