Translation of "in august 2014" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
August - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. |
| On August 25, 2014 around 3 50pm, M.V. Polstyankin, O.Yu. | El 25 de agosto de 2014, sobre las 15 50, M.V. Polstyankin, O. Yu. |
| World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion. | Los líderes mundiales tal vez ya hayan reservado algunos días en agosto de 2014 para celebrar la ocasión. |
| Detroit Pistons On August 18, 2014, Gray signed with the Detroit Pistons. | El 7 de julio de 2014 firmó un contrato multianual con los Detroit Pistons. |
| Claudia Mercado from Mexico joined Global Voices in Spanish in August 2014 and has already translated 20 posts. | Claudia Mercado, mexicana, se unió a Global Voices en español en agosto del 2014 y ya lleva 20 posts traducidos. |
| The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014. | El pueblo de Fotokol ha sido escenario de batallas entre Boko Haram y las fuerzas armadas de Camerún y Chad recientemente marzo de 2014, agosto de 2014 y octubre de 2014. |
| The video below outlines the severe changes between October 1972 and August 2014. | El vídeo a continuación describe los graves cambios entre octubre de 1972 y agosto del 2014. |
| Screenshot from 'Disregarding Gaza' of a video taken in Gaza on August 2014 by Samer's host, Jehad Saftawi | Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' un video filmado en Gaza en agosto de 2014 por el anfitrión de Samer, Jehad Saftawi |
| On August 29, 2014, Rumi received a Twitter message stating that he should be hanged. | El 29 de agosto de 2014, Rumi recibió un mensaje de Twitter que decía que debería ser colgado. |
| According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap | Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón |
| Making every youth in Africa aware of Africapitalism solves a whole lot of problem. PostUsAfrica cabmagnet.com.ng ( ChigozieOkwara) August 20, 2014 | Concientizar a cada joven en África sobre el Africapitalismo soluciona en gran medida el problema. |
| bKash fastest growing mobilemoney platform in world Making Remittances Easier in Bangladesh http t.co J8g4xV0uYe BRACworld Isabel Whisson ( IsabelWhisson) August 18, 2014 | bKash la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo. Haciendo las remesas más fáciles Bangladesh |
| There was, however, at least one work relating to the issue that outraged America in 2014, a hyper realistic piece by Robert Longo, titled Untitled (Ferguson Police August 13 2014) . | Sin embargo, sí que al menos se exhibió un trabajo relacionado con la temática que ha ofendido a Estados Unidos en el año 2014, una obra hiperrealista de Robert Longo, titulada Untitled (Ferguson Police August 13 2014) . |
| Watch the video w Kamal Quadir of Bkash http t.co RRgjJMOqCM CGAP ( CGAP) August 4, 2014 | Mira el video de Kamal Quadir de Bkash |
| The president had also been absent from a similar ceremony in August 2014 even though he was in the country at the time. | El presidente tampoco asistió a una ceremonia similar en agosto de 2014, aunque en ese momento se encontraba en el país. |
| On August 31, 2014 Kyrgyz Independence Day Kurmanjan Datka Queen of the Mountains was shown in cinemas across the Kyrgyz capital, Bishkek. | El 31 de agosto de 2014 Día de la Independencia kirguisa Kurmanjan Datka Reina de las Montañas se exhibió en las salas de cine en la capital kirguisa, Biskek. |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Primera plana del diario macedonio Vest del 7 de agosto de 2014, con una foto de un hombre con tatuajes de Mijalkov. |
| Neither a programmer nor an IT specialist, Vasiljeva created a public Facebook group called Cargo 200 from Ukraine to Russia in August 2014. | Ni programadora ni especialista en tecnologías de la información, Vasiljeva creó un grupo público en Facebook llamado Cargo 200 desde Ucrania a Rusia en agosto de 2014. |
| In November of 2014, governments in the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) followed up on an August 2014 adoption of a Regional Action Plan to End Child Marriage with a Kathmandu Call for Action to End Child Marriage in Asia. | En noviembre de 2014, los gobiernos de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC) se sumaron a la implementación, en agosto de 2014, de un Plan de Acción Regional para Eliminar el Matrimonio Infantil con una Llamada a la Acción desde Kathmandu para Eliminar el Matrimonio Infantil en Asia. |
| Thanks to our brothers from Laguna, Pasay, Quezon City and Marikina. NoToTerrorDeManila pic.twitter.com i3LZdaO8gU Knights of Rizal ( kor_ihq) August 27, 2014 | Gracias a nuestros hermanos de la Laguna, Pasay, Ciudad Quezón y Marikina |
| Looking Up in 2014? | Mejoras en 2014? |
| Vladimir Putin in 2014 | Vladimir Putin en 2014 |
| Children in Tripoli in August 2011. | Niños en Trípoli en agosto de 2011. |
| Demonstrators in Budapest, October 2014. | Manifestantes en Budapest, octubre 2014. |
| Byron returned home in August. | Byron retornó a casa en agosto. |
| The gruesome murder of 15 year old Tijana Jurić in early August 2014 shook Serbian society so deeply that some people called for the death penalty to be reinstated. | El terrible asesinato de la quinceañera Tijana Jurić, a principios de agosto de 2014, impactó tanto a la sociedad serbia que algunos pidieron que la pena de muerte fuera reinstaurada. |
| The concept of Africapitalism has caught the imagination of African commentators and policy analysts http t.co 5bW6p0qIhU KPMG South Africa ( KPMG_SA) August 24, 2014 | El concepto de Africapitalismo despertó el interés de los comentaristas africanos y de los analistas políticos |
| That group, a virtual stomping ground for over 250,000 Internet users, joined the registry on August 1, 2014, the day the blogger registry launched. | Este grupo virtual formado por alrededor de 250.000 usuarios se inscribió el 1 de agosto de 2014, el mismo día en el que se abrió dicho registro oficial. |
| Pedro Canché was detained on August 30, 2014, accused of sabotage, after covering a protest against the rise in water service fees at Felipe Carrillo Puerto city hall in Quintana Roo, Mexico. | Pedro Canché fue detenido el 30 de agosto de 2014 acusado de sabotaje luego de cubrir una protesta por el incremento a las tarifas del servicio de agua en el ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto, en el estado de Quintana Roo, México. |
| It was released on April 5, 2014 in Europe, and on April 8, 2014 in North America. | Fue lanzado el 5 de abril de 2014 en Europa, y el 8 de abril de 2014 en América del Norte. |
| Sharing new music in 2014 too | Compartieron música nueva en el 2014 además |
| The co director of the Gulf Center For Human Rights was denied entry to her country and arrested at the airport on August 30, 2014. | A la codirectora del Centro del Golfo para los Derechos Humanos se le negó la entrada a su país y fue arrestada en el aeropuerto el 30 de agosto de 2014. |
| IS getting smashed by the women it wants confined to their homes is immensely satisfying. http t.co OtOxvGZvC7 pic.twitter.com Br6KnBntmG Mahmoud ( MahmoudRamsey) August 13, 2014 | El Estado Islámico machacado por las mujeres que quiere confinar en sus casas es inmensamente satisfactorio. |
| There are no classes in August. | No hay clases en agosto. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| In August 2014, following the crash of Malaysia Airlines MH17 in Ukraine, killing, 298 people, of whom 193 were Dutch, a Taiwanese blogger Elrohir compared Taiwanese and Dutch media's narrative style on disaster report | En agosto de 2014, tras el accidente del vuelo MH17 de Malaysia Airlines en Ucrania, en el que murieron 298 personas, 193 de las cuales eran holandesas, un bloguero taiwanés, Elrohir, comparó el estilo narrativo de la prensa taiwanesa y holandesa sobre el incidente |
| August | Agosto |
| August | AgostoMonth |
| At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. | A las 18 52 del 25 de agosto de 2014 se evacuó a los heridos al hospital del cuartal de Rostov por medio de un helicóptero Mi 8 de las fuerzas armadas rusas. |
| The Latécoère company still exists in 2014. | Actualmente, la Compañía Latécoère aún existe. |
| The proposal for the new law has been dubbed Tijana's Law and was presented in late August 2014, but has not yet been passed by the Serbian government, nor has it been discussed in Parliament. | La propuesta para la nueva ley recibió el apodo de Ley Tijana y fue presentada a finales de agosto de 2014, aunque por ahora todavía no ha pasado por el gobierno serbio ni ha sido discutida en el Parlamento. |
| Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014 | Te va a encantar el compromiso mostrado por estas mujeres kurdas que se presentan como voluntarias a ayudar. |
| An air strike killed four ABM members on August 10, 2014, with conflicting reports on whether the strike was carried out by the Egyptian army or Israel. | Un ataque aéreo acabó con la vida de cuatro miembros de ABM el 10 de agosto de 2014. Se redactaron informes contradictorios con respecto a si la huelga había sido llevada a cabo por el ejército egipcio o por Israel. |
| The project's name, Lost Ivan, seems to have been inspired by an August 2014 incident, when Moscow claimed its paratroopers captured on Ukraine s territory simply got lost. | El nombre del proyecto, Lost Ivan , parece haber sido inspirado por un incidente ocurrido en agosto de 2014, cuando Moscú sostuvo que sus paracaidistas capturados en territorio de Ucrania simplemente se perdieron . |
| In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings. | En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año. |
Related searches : As Of August 2014 - In August - Later In 2014 - In November 2014 - Also In 2014 - Coming In 2014 - In Summer 2014 - Starting In 2014 - Earlier In 2014 - In Early 2014 - Beginning In 2014 - In April 2014 - Expected In 2014
