Translation of "in baden württemberg" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Baden Baden-baden Weil Powell Württemberg Ducado Concejo Palidecerán Tálero

Examples (External sources, not reviewed)

Baden Württemberg	Baden Württemberggermany. kgm
Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch.	Band IV Teilband Baden Württemberg Band 2 aus Deutsches Städtebuch.
Knittlingen is a town in the Enz district in Baden Württemberg in southern Germany.	Knittlingen es una ciudad en el Distrito de Enz en Baden Württemberg, situada el sur del Alemania.
Öhringen is the largest city in Hohenlohe (district) in the state of Baden Württemberg, in southwest Germany, near Heilbronn.	Öhringen es una ciudad, situada en el distrito de Hohenlohe, Land de Baden Wurtemberg, Alemania y cerca de la ciudad de Heilbronn.
Manfred Osman Korfmann (April 26, 1942 in Cologne August 11, 2005, in Ofterdingen, Baden Württemberg) was a German archaeologist.	Manfred O. Korfmann (26 de abril de 1942, (Colonia) 11 de agosto de 2005, (Ofterdingen), en Baden Wurtemberg) fue un arqueólogo alemán.
Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg.	Disparar con agua a los nidos o tirar los árboles suelen ser consecuencias no deseadas, afirma también Manfred Kaiser, experto en medio ambiente de Lahr, Baden Wurtemberg.
Baden Baden	Baden BadenCity in Germany
He was buried at the Stiftskirche in Baden Baden.	Fue enterrado en la colegiata de Baden Baden.
Schlichter was born in Calw, Württemberg.	Schlichter nació en Calw.
Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months .	Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months .
Biography He was born at Oberholzheim (now part of the village of Achstetten), which then belonged to the Free Imperial City of Biberach an der Riss in the south east of the modern day state of Baden Württemberg.	Biografía Nace en Oberholzheim (actualmente parte de la ciudad de Achstetten, que entonces pertenecía a la ciudad imperial libre de Biberach an der Riss) en el sudeste del actual estado de de Baden Württemberg.
In 1905 he won the competition for the design of one of the Lutheran churches in Baden Baden and began his work as an architect .	En 1905 ganó el concurso para proyectar una de las iglesias luteranas de Baden Baden y comenzó su carrera como arquitecto .
He succeeded his father in Baden on 16 January 1243.	Sucedió a su padre en Baden el 16 de enero 1243.
Quite rightly so. S21 is far more than lowering a railway station, more than a gigantic construction project, which will plunge the city of the Baden Württemberg state capital into a terrible chaos of building sites for a decade.	La ley so. S21 es mucho más que la reducción de una estación de ferrocarril, más que un monstruoso proyecto de construcción, que precipitará a la capital de la región de Banden Württemberga una década de caos de sitios de construcción irremediables.
He went to Württemberg, where he lived since 1837.	Fue a Württemberg, donde vivió hasta 1837.
She is buried in Baden bei Wien where there is a street named after her.	Isabel está enterrada en Baden bei Wien, donde hay una calle con su nombre.
Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg.	En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg.
Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro.	Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro.
In Württemberg the more radical elements of the National Assembly formed a rump parliament in Stuttgart, which was defeated by Prussian troops.	En Stuttgart, los elementos más radicales de la Asamblea Nacional formaron un parlamento, que fue derrotado por las tropas prusianas.
Gertrude continued her claim and proceeded to marry Herman VI, Margrave of Baden.	Gertrudis continuó con su reclamación y procedió a casarse con Herman VI de Baden.
Baden Powell de Aquino (6 August 1937 26 September 2000) usually known simply as Baden Powell, was one of the most prominent and celebrated Brazilian guitarists and guitar composers of his time.	Baden Powell de Aquino (6 de agosto de 1937 26 de septiembre de 2000) ampliamente conocido como Baden Powell, fue un guitarrista brasileño.
I come from an area like this, on the borders of Alsace and Baden.	Para mí pertenece a ellos la planificación regional.
The most enduring result is a series released as an LP in 1966 under the name Os Afro Sambas de Baden e Vinicius .	El resultado fue un LP en 1966 bajo el nombre de Os Afro sambas de Baden e Vinicius .
The borders of the Kingdom of Württemberg, as defined in 1813, lay between 47 34' and 49 35' north and 8 15' and 10 30' east.	Geografía El antiguo Reino de Wurtemberg en sus fronteras de 1813 estaba situado entre 47 34' y 49 35' latitud norte y entre 8 15' y 10 30' longitud este.
First up, now that the state elections in Bavaria are over, a jointer between BayernLB and the Landesbank Baden Wuerttemberg may have become more likely.	Pues, cuando van a pasar las elecciones del parlamento de Baviera, la unión del BayernLB con el banco regional de Baden Württemberg podría hacer progresos.
Herman VI (c. 1226 4 October 1250) was Margrave of Baden and titular margrave of Verona from 1243 until his death.	Hermann VI (1226 4 de octubre de 1250) fue margrave de Baden y de Verona desde 1243 hasta su muerte.
Anisotes perplexus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes rogersii S.Moore southern Africa Anisotes sessiliflorus (T.Anderson) C.B.Clarke Anisotes subcoriaceus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes tangensis Baden Anisotes trisulcus (Forssk.	Anisotes perplexus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes rogersii S.Moore southern Africa Anisotes sessiliflorus (T.Anderson) C.B.Clarke Anisotes subcoriaceus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes tangensis Baden Anisotes trisulcus (Forssk.
Mozambique, Zimbabwe, Malawi Anisotes guineensis Lindau Anisotes hygroscopicus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes involucratus Fiori Anisotes macrophyllus (Lindau) Heine Anisotes madagascariensis Benoist southwestern Madagascar Anisotes nyassae Baden Anisotes parvifolius Oliv.	Mozambique, Zimbabwe, Malawi Anisotes guineensis Lindau Anisotes hygroscopicus T.F.Daniel, 2013 Madagascar Anisotes involucratus Fiori Anisotes macrophyllus (Lindau) Heine Anisotes madagascariensis Benoist southwestern Madagascar Anisotes nyassae Baden Anisotes parvifolius Oliv.
Herman VI, Margrave of Baden (died 1250), second husband of Gertrude of Babenberg, the daughter of the late Henry of Modling, the elder brother of the now late Duke Frederick.	Hermann VI, Margrave de Baden (muerto en 1250), segundo marido de Gertrudis de Babenberg, la hija y heredera del difunto Enrique de Modling, el hermano mayor del fallecido duque Federico.
In response to the question put to me concerning inspections under Article 35 which, as you will recall, the Delors 2 Commission has revived in recent months, I can tell you that the inspections have begun this week with the Philippsburg installation in Baden, Germany.	En cuanto a la preocupación expresada por el Sr. Banotti acerca de la cantidad de escorias radiactivas y, por tanto, de un llenado excesivo , quisiera observar que esa cantidad es pequeña en relación con todos los demás tipos de escorias y residuos tóxicos.
Although bossa nova was the prevailing sound of the times, the partnership Baden Vinicius wanted to transcend the then fashionable sound by syncretizing Afro Brazilian forms such as Candomblé, Umbanda and Capoeira with Rio de Janeiro's Samba forms.	Aunque la bossa nova fue el sonido predominante de la época, la asociación Baden Vinicius trascendió la moda de entonces con sonidos sincronizados de formas afro brasileras, tales como Candomblé, Umbanda y Capoeira con las formas de samba de Río de Janeiro.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.

Muestra esta página en español