Translation of "in calf" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Calf - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and calf is inter twined with calf. | y se junte una pierna con otra, |
| Tom branded the calf. | Tom marcó el ternero. |
| They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. | En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición |
| They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. | En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición |
| He said, Peace, and did not delay in bringing them a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| You began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves. | Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
| Peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. | Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador. |
| Soon after, he came with a roasted calf. | Y no tardó en traer un ternero asado. |
| Presently he brought for them a roasted calf. | Y no tardó en traer un ternero asado. |
| They gained only evil by worshipping the calf. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf. | Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero. |
| They said 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| 'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| And he tarried not till he brougt a calf roasted. | Y no tardó en traer un ternero asado. |
| The cow gave birth to a calf with two heads. | La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. |
| Those who idolized the calf have incurred wrath from their Lord, and humiliation in this life. | A quienes cogieron el ternero les alcanzará la ira de su Señor y la humillación en la vida de acá. |
| Females after their first calf is already weaned a lower load. | en las hembras, después de que la primera cria es destetada, la carga es pequeña. |
| So he hurried to the house and brought a fatted calf, | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| Then he turned to his household and brought a fattened calf, | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| He answered Peace! and delayed not to bring a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| So he turned to his household and brought a fattened calf. | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| After a short time he presented them with a roasted calf | Y no tardó en traer un ternero asado. |
| We appointed for Moses forty nights, but in his absence you took the calf, thereby committing harm. | Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días. Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
| Then he went to his home so he brought a healthy calf. | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf. | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| You have indeed wronged yourselves by taking up the Calf for worship . | Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero. |
| Then he retired to his family and brought a fat roasted calf, | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| Then he turned quickly to his household, and brought a fatted calf, | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| He answered, Peace! and hastened to entertain them with a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf, | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate | Traed el ternero engordado y matadlo. Comamos y regocijémonos |
| In his absence, the people of Moses adopted a calf made from their ornaments a body which lowed. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad). | Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. |
| Moses came to you with clear signs, but in his absence you worshipped the calf and became wrongdoers. | Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
| Moses came to you with clear proofs, yet you adopted the calf in his absence, and you were in the wrong. | Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
| And in the absence of Moses his people made the image of a calf from their ornaments, which lowed. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| In his absence, the nation of Moses made a calf from their ornaments, a body with a hollow sound. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| So I took a handful of dust from the footprint of the Messenger and threw it in the calf . | He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado. |
| Then they took a calf after there had come unto them the evidences. | Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras. |
| Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted. | Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado, |
| And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief. | Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. |
| Then you took to worshiping the calf after him, and you turned wicked. | Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. |
Related searches : Cow In Calf - Mid Calf - Calf Muscle - Calf Leather - Calf Strain - Calf Roping - Calf Pain - Calf Length - Calf Bone - Calf Love - Foulard Calf - Golden Calf - Calf Area
