Translation of "in choosing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Choosing Death | Elegir la muerte |
| You should be careful in choosing friends. | Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos. |
| Choosing the toolbar | Seleccionando la barra de herramientas |
| You cannot be too careful in choosing friends. | No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos. |
| You must be careful in choosing your friends. | Hay que tener cuidado al escoger tus amigos. |
| You must be careful in choosing your friends. | Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos. |
| Choosing a slide background | Seleccionar un fondo de diapositiva |
| Choosing your Printer system | Eligiendo el sistema de impresión |
| Choosing your Printer System | Eligiendo su sistema de impresión |
| I made a big mistake in choosing my wife. | Cometí un gran error al elegir a mi esposa. |
| The same as choosing Tools Calculator in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Calculadora en el menú. |
| You're just picking and choosing. | Simplemente estás escogiendo y seleccionando. |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionando la codificación del archivo fuente |
| Choosing the source file's encoding | Seleccionar la codificación del archivo fuente |
| Choosing the icons to configure | Elegir los iconos a configurar |
| Step 2 Choosing the Subtype | Paso 2 elegir el subtipo |
| Choosing a picture to add | Seleccionar una imagen para añadir |
| The same as choosing File Save As in the menu. | Igual que seleccionando Archivo Guardar como en el menú. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor mínimo... en el menú. |
| The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Valor máximo... en el menú. |
| The same as choosing Tools Plot Area in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Área del gráfico en el menú. |
| The same as choosing Tools Get y Value... in the menu. | Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú. |
| They think of somebody choosing fabrics. | Piensan en alguien seleccionando tejidos. |
| Choosing the mode learning or exercises | Elección del modo aprendizaje o ejercicios |
| Choosing different map views for marble | Selección de diferentes vistas de mapas con marble |
| Step 0 Choosing the Data source | Paso 0 seleccionar el origen de datos |
| Step 1 Choosing the Chart Type | Paso 1 seleccionar el tipo de gráfica |
| In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution. | En otras palabras, al escoger una pareja, uno define el curso de la evolución. |
| Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map. | Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado. |
| Sheena Iyengar on the art of choosing | Sheena Iyengar El arte de elegir |
| Except to a Messenger of His choosing. | salvo a aquél a quien acepta como enviado. |
| Choosing a template for the new page | Elegir una plantilla para la página nueva |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Ponga kget en el modo desconectado seleccionando Opciones Modo desconectado. |
| Choosing the latter option would have devastating consequences. | La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. |
| Choosing the screen saver, and configuring its options | Eligiendo el salvapantallas, y configurando sus opciones |
| It even includes a satellite map when choosing countries to play in a Friendly. | Incluso incluye un mapa de satélite cuando los países optan por jugar en un partido amistoso. |
| Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . | La mejor forma de escojer el idioma de kde es mediante el Centro de control. |
| I made a big mistake when choosing my wife. | Cometí un grave error al elegir a mi esposa. |
| Choosing Input A, B, or C for All Conflicts | Seleccionar las entradas A, B o C para todos los conflictos |
| You can open turtlescript files by choosing File Open.... | Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir.... |
| The Foundation explained the reasons for choosing president Pohamba | La Fundación explicó las razones por las que eligieron al presidente Pohamba |
| Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. | Tener una gran actitud es elegir la opción número dos optar, sin importar lo difícil que sea, sin importar el dolor que los aqueje, optar por seguir adelante y avanzar dando pequeños pasos hacia el futuro. |
| So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing. | Así que, parafraseando a Marx Las mujeres hacen el cambio, pero no en circunstancias de su elección. |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. |
