Translation of "in clinical practice" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. | Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. |
| assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations | una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica |
| In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice. | Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica. |
| Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice. | quizas hay ... la solución al costo es la productividad, quizas en la enficiencia, en el proceso clínico, o en cuanto paga el paciente por los lentes o los consumibles o regulaciones, sus prácticas defensivas |
| in practice . | in practice . |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. |
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. | La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. |
| So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. | Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. |
| Open in practice mode | Abrir en el modo de prácticas |
| Practice in lesson order | Practicar por el orden de la lección |
| In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. | En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. |
| We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. | Hemos completado las pruebas clínicas en cuatro modelizaciones de la enfermedad en ratones. |
| Split translations in written practice. | Divide las traducciones en la práctica escrita. |
| There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. | Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón. |
| Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. | Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. |
| In practice, this means two things. | En la práctica, esto significa dos cosas. |
| Enable suggestion lists in written practice. | Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita. |
| Practice | Práctica |
| Practice | Practicar |
| Practice | Práctica |
| The effect of metallacarboranes on the normal strain of the enzyme is not as strong as that of drugs used in clinical practice, although their effect is not diminished against the resistant strains, whereas drugs currently used are often ineffective. | El efecto de los metalocarboranos en la variante común de la enzima no es tan fuerte como en los medicamentos clínicamente usados, sin embargo no pierden su efecto en las variantes resistentes, en los que los medicamentos muchas veces no funcionan. |
| It's impossible in theory, but possible in practice. | Imposible en teoría, pero posible en la práctica. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. |
| The clinical implication, it comes from the domain of autism. | La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. |
| They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. | Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. |
| So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. | Actualmente estamos en ensayos clínicos, y estamos en la etapa III de estos ensayos, y tal vez esto se convierta en un nuevo procedimiento, si es seguro y si descubrimos que es efectivo en el tratamiento de pacientes con depresión severa. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas |
| In practice , some modifications can be identified | En la práctica , se han identificado algunas modificaciones |
| Enable image display in the practice dialogs. | Activar las imágenes en los diálogos de práctica. |
| Enable sound playback in the practice dialogs. | Activar reproducción de sonido en los diálogos de práctica. |
| From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. | A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Practice mercy. | Practica la misericordia. |
| Practice modes | Modos de práctica |
| Practice Dialogs | Diálogos de las prácticas |
| Practice Summary | Resumen de la práctica |
| Written Practice | Práctica por escrito |
| Image Practice | Práctica de imágenes |
| Start Practice... | Iniciar la práctica... |
| Configure Practice... | Configurar la práctica... |
| Configure Practice | Configurar la práctica |
| Stop Practice | Detener la práctica |
| Practice Counts | Número de prácticas |
| At GSK her business unit delivered 17 clinical proof of concept. | En GSK, su unidad de negocio aportó 17 validaciones clínicas. |
Related searches : Clinical Practice - Local Clinical Practice - Actual Clinical Practice - Daily Clinical Practice - Clinical Practice Guidelines - Routine Clinical Practice - Standard Clinical Practice - Best Clinical Practice - Clinical Practice Setting - Everyday Clinical Practice - Current Clinical Practice - Normal Clinical Practice - Clinical Practice Patterns - In Practice
